The First Day of School

Jenna, it's finally here! Yay! Look, Daisy, I got a new backpack. Cool. I'm using my sister's old one. But that's okay. I like frogs.

珍娜，终于来了！ 耶！黛西，我有一个新背包。 太酷了。 我在用我姐姐旧的。 但没关系。 我喜欢青蛙。

I can't wait to go back to South Street School. And meet our teacher, Miss Gray. It's such a nice name. It rhymes with day, play, May. . . all great words!

我等不及要回南街学校了。 见到我们的老师格雷小姐。 这个名字真好听。 它与白天、玩耍、五月……所有美好的词押韵！

My sister said Miss Gray is really nice-and really pretty. I bet she lets us sit next to each other! Come on! Let's run!

我姐姐说格雷小姐真的很好，很漂亮。 我打赌她让我们坐在一起！ 来吧！ 我们跑起来！

Ugh! It's the first day of school, Coby! Don't remind me. What's our teacher's name? I keep forgetting. And I keep telling you, Mark! It's Miss Gray.

啊！今天是上学的第一天，科比！ 不要提醒我。 我们老师叫什么名字？ 我总是忘记。 我一直告诉你，马克！ 是格雷小姐。

Oh, right. Gray, like a gloomy rain cloud. Or a big, creepy spider! Yuck! Second grade is going to be awful!

哦，对了。灰色，像一片阴沉的雨云。 或者是一只大而令人毛骨悚然的蜘蛛！ 讨厌！二年级会很糟糕！

So who's your teacher, Jenna? Miss Gray. She's really nice and really pretty.

詹娜，你的老师是谁？ 格雷小姐。 她真的很好，很漂亮。