Little Fox Readers · The Carter Family

The Good Luck Charm

Harry and Oliver were watching baseball on TV. Soon Emmy joined them.

哈利和奥利弗在电视上看棒球。 不一会儿埃米加入了他们。

“ What’s the score?” she asked. “ The Bluebirds are losing 3-0, ” Harry said. “ I’ll put on my lucky blue socks, ” Emmy said. “ That’ll help the Bluebirds score. ”

“分数是多少?”她问。 “蓝鸟队以3-0输掉了比赛,”哈利说。 “我会穿上我的幸运蓝袜,”埃米说。 “这将有助于蓝鸟队得分。”

Nothing happened. “ I’ll wear my baseball hat backward, ” Harry said. “ That always brings the team good luck. ”

什么都没发生。 “我要把我的棒球帽反着戴,”哈利说。 “这总能给球队带来好运。”

Nothing happened. Oliver wanted a good luck charm. But he couldn’t think of one.

什么都没发生。 奥利弗想要一个好运符。 但他一个也想不出来。

The score was still 3-0. “ This game is boring, ” Oliver said. He went to the kitchen and returned with a snack.

比分仍然是3比0。 “这场比赛真无聊,”奥利弗说。 他去了趟厨房,拿着零食回来。

“ While you were gone, the Bluebirds scored, ” Harry said. “ The score is 3-1, ” Emmy said. Oliver ate his snack. “ Now I’m thirsty. ” He left the room.

“你不在的时候,蓝鸟队得分了,”哈利说。 “比分是3比1了,”埃米说。 奥利弗吃了零食。 “现在我口渴了。” 他离开了房间。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code