Little Fox Readers · The Carter Family

The Thanksgiving Dinner

The Carters were eating Thanksgiving dinner. “ I love cranberry sauce! ” Mom said. “ Too bad we only eat it at Thanksgiving. ”

卡特一家正在吃感恩节晚餐。 “我喜欢蔓越莓酱!”妈妈说。 “可惜我们只在感恩节吃它。”

“ I like turkey, stuffing, and gravy, ” Dad said. “ We only have those at Thanksgiving too. ”

“我喜欢火鸡,馅料和肉汁,”爸爸说。 “这些我们也只在感恩节上吃。”

“ We eat mashed potatoes all the time, ” Harry said. “ But I still like them on Thanksgiving. ” Emmy and Oliver were too busy eating to talk.

“我们一直都吃土豆泥,”哈利说。 “但我仍然喜欢感恩节上吃的。” 埃米和奥利弗忙着吃饭,没时间说话。

“ I cooked a special treat, ” Aunt Judy said. “ Who wants some oyster pie?” Dad made a face.

“我做了一个特别的餐点,”朱迪阿姨说。 “谁想要牡蛎派?” 爸爸脸色僵硬。

“ Oyster pie is an old family favorite, ” Aunt Judy said. “ But your dad is always afraid to try it. ” “ Oysters look weird! ” Dad said.

“牡蛎派是老一辈儿们的最爱,”朱迪阿姨说。 “可是你爸爸总是不敢尝试。” “牡蛎看起来很奇怪!”爸爸说。

The kids laughed. “ Does oyster pie taste like pumpkin pie?” Oliver asked. “ No, it’s not a dessert, ” Aunt Judy said. “ But it still tastes good. ”

孩子们笑了。 “牡蛎派尝起来像南瓜派吗?”奥利弗问道。 “不,这不是甜点,”朱迪阿姨说。 “不过味道还是不错的。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code