Little Fox Readers · The Carter Family

Cowboy Harry

The Carters went horseback riding. “ This is fun, ” Emmy said. “ Yee-haw! ” said Harry. " I'm a cowboy! ”

卡特一家骑马去了。 “这太好玩儿了,”埃米说。 “呀呼!”哈利说。 “我是牛仔!”

Harry's horse was named Buddy. “ Go faster, Buddy! ” Harry said The horse blinked. He did not go faster.

哈利的马儿叫巴迪。 “快点,巴迪!”哈利说 马儿眨了眨眼。 他没有走得更快。

“ These horses are for new riders, ” said the guide. “ They are slow and gentle. They are not supposed to gallop. ”

“这些马是为新骑手准备的,”导游说。 “他们缓慢且轻柔。 他们不需要驰骋。”

“ I'm a cowboy, ” Harry thought. “ And cowboys' horses gallop! ”

“我是个牛仔,”哈利心想。 “牛仔的马就是要疾驰!”

Harry tapped the horse with his heels. Buddy moved faster. “ That's better! ” Harry said. But Buddy slowed down again.

哈利用脚后跟拍了拍马。 巴迪走得更快。 “这样好些了!”哈利说。 但巴迪又放慢了脚步。

Oliver laughed. “ Buddy knows you're not a real cowboy! ”

奥利弗笑了笑。 “巴迪知道你不是真正的牛仔!”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code