The Glass Shoe

In the morning Cinderella listened to the stepsisters. They were still talking about the prince. “ He’s in love with that princess, ” Trudy said. “ He’s going to look for her! ” Gert said.

第二天早上，灰姑娘听了继女们的话。 她们还在谈论王子。 “他爱上了那个公主，”特鲁迪说。 “他要去找她!”格特说。

Cinderella brushed away some tears. “ The prince will never find me, ” she thought.

灰姑娘擦去了一些眼泪。 “王子永远也找不到我，”她想。

Later the king’s messenger came to town. He blew his trumpet.

后来国王的使者来到了城里。 他吹喇叭。

Stepmother and the stepsisters ran outside. Cinderella followed them.

继母和继姐妹们跑到外面。 灰姑娘跟着她们。

“ Hear this, ladies! ” the messenger said. “ The prince found a glass shoe. Every fine lady must try it on. The prince will marry whoever it fits. ”

“听着，女士们!”信使说。 “王子找到了一只水晶鞋。每个漂亮的女士都要试一试。王子会娶任何合适的人。”

Gert grinned. “ Maybe the shoe will fit me! ” “ Or me! ” Trudy said. Stepmother glared at them. “ It will fit one of you! ”

格特咧嘴一笑。“也许这只鞋适合我!” “或者我!”特鲁迪说。 继母瞪着他们。 “它会适合你们中的一个!”