The Wishing Cap

The Wishing Cap

许愿帽

Tom gave the new nightcap to the royal grandmother. “ What took you so long?” she snapped. She put the nightcap on her head. “ Now I wish for a guard! ” she said.

汤姆把新睡帽送给了皇家祖母。 “你怎么花了这么长时间？”她厉声说道。 她把睡帽戴在头上。 “现在我希望有一个警卫！”她说。

Poof! A guard dog appeared. It had three heads. They all growled at Tom.

噗！一只警犬出现了。 它有三个头。 他们都对汤姆咆哮。

The royal grandmother looked at Tom. “ Your magic is getting better, Wizard! ” Tom shook his head. “ I didn’t do anything. ”

皇家祖母看着汤姆。 “你的魔法越来越好了，巫师！” 汤姆摇了摇头。“我什么都没做。”

“ Tom, ” Cat whispered. “ I think the nightcap is a wishing cap. ” Tom gasped. “ A wishing cap?”

“汤姆，”猫低声说。 “我认为睡帽是一顶许愿帽。” 汤姆气喘吁吁。“许愿帽？”

“ A wishing cap?” said the royal grandmother. “ Hmm. I wish this dog was a tiger. ” Poof! The dog turned into a tiger.

“一顶许愿帽？”皇家祖母说。 “嗯，我希望这只狗是一只老虎。” 噗！狗变成了老虎。