The Royal Grandmother Comes

The Royal Grandmother Comes

皇家祖母来了

The king’s mother came for a visit. “ Dirk! ” said the king. “ Make sure the royal grandmother is happy. ” “ Of course, ” said Dirk.

国王的母亲来探望。 “德克！”国王说。 “确保王室祖母幸福。” “当然，”德克说。

But the royal grandmother was never happy. “ My throne is too small! ” she said. “ I need a guard for my room. Where is my feast?”

但这位皇室祖母从来都不开心。 “我的王位太小了！”她说。 “我的房间需要一个警卫。我的盛宴在哪里？”

“ Dirk! ” yelled the king. “ Do something! ” Dirk ran to Tom’s room. He pounded on the door. “ Wizard! ”

“德克！”国王喊道。“做点什么！” 德克跑到汤姆的房间。 他砰地敲门。“巫师！”

“ Uh-oh, ” thought Tom. “ Help the royal grandmother, ” Dirk ordered. “ Make sure she is happy! ”

“噢，”汤姆想。 “帮助王室祖母，”德克命令道。 “确保她快乐！”

Tom ran to find the royal grandmother. Dirk grinned. “ No one can make the royal grandmother happy. Soon the king will throw Tom in the Grim Dungeon! ”

汤姆跑去找皇家祖母。 德克咧嘴一笑。 “没有人能让皇室祖母高兴。很快，国王就会把汤姆扔进格林地牢！”