The Grand Banquet

The Grand Banquet

盛大的宴会

“ What a wonderful banquet! ” said the queen. The king looked very proud. “ Wait till the guests see the new jester! ” he said.

“多么精彩的宴会！”王后说。 国王看起来很骄傲。 “等客人看到新小丑！”他说。

Dirk pushed Tink into the room. Tink put a ball on his hat and bowed. The ball fell off. No one laughed.

德克把修补匠推入房间。 修补匠把一个球放在帽子上，鞠了一躬。 球掉了。 没有人笑。

The king frowned. “ Pull a rabbit from that hat! ” said the king. “ Or go to the Grim Dungeon! ” snapped Dirk.

国王皱了皱眉。 “从帽子上拔出一只兔子！”国王说。 “或者去格林地牢！”德克厉声说道。

Tink looked scared. “ Poor Tink, ” thought Tom. “ Umm, ” said Tink. “ I don’t know . . . ” He took off his hat.

修补匠看起来很害怕。 “可怜的修补匠，”汤姆想。 “嗯，”修补匠说。“我不知道……” 他摘下了帽子。

Tom quickly waved his wand. Poof! A rabbit appeared. The guests cheered. “ Bravo! ” cried the king.

汤姆迅速挥了挥魔杖。 噗！一只兔子出现了。 客人们欢呼起来。 “太棒了！”国王喊道。