The Grim Dungeon

The Grim Dungeon

格林地牢

Cat ran across the Throne Room. “ A cat! ” shrieked the queen. She was still sneezing. “ Ah-choo! ” “ Oops, ” Tom whispered.

猫跑过了王座室。 “一只猫！”王后尖叫道。 她还在打喷嚏。“啊嚏！” “哎呀，”汤姆小声说。

Dirk stepped closer to Tom. He laughed in Tom’s ear. “ No cats in the palace, you fool! ” he said. “ They make the queen sneeze. ”

德克走近汤姆。 他在汤姆耳边大笑。 “宫殿里没有猫，你这个笨蛋！”他说。 “他们让女王打喷嚏。”

Ah-ah-ah-CHOO! ” The queen sneezed again. Honk! She blew her nose loudly.

啊啊啊嚏！” 女王又打了个喷嚏。 按住！她大声擤鼻子。

“ Guards! ” shouted the king. He pointed to Tom. “ Seize this wizard at once! ”

“守卫！”国王喊道。 他指着汤姆。 “立即抓住这个巫师！”

The guards rushed toward Tom and grabbed him. “ I’m sorry, ” Tom tried to explain. “ I didn’t know the rule. I just—” “ Silence! ” Dirk cut Tom off.

警卫冲向汤姆，抓住了他。 “对不起，”汤姆试图解释。 “我不知道规则。我只是……” “安静！”德克打断了汤姆。