The First Day

" Last stop, " the pilot said. " Space patrol base! "

“最后一站，”飞行员说道。 “太空巡逻基地！”

Ringo grabbed his bag. He sneezed. " Ah-choo! " " Ugh. space dust! " Ringo thought.

林戈抓着他的包。 他打了个喷嚏。“啊啾!” “呃，太空灰尘！”林戈想。

Today was Ringo's first day of Space Patrol. “ I'm finally a rookie! ” Ringo said. He looked around the base. “ Where’s Captain Nova’s office?”

今天是林戈太空巡逻的第一天。 “我终于是新手了！”林戈说。 他看看基地的四周。 “诺瓦上尉的办公室在哪里？”

Bang! A tall rookie crashed into Ringo. " Watch it, Tiny! " she snapped. " Sorry, " Ringo said. " I'm looking for Captain Nova. "

砰！一个高大的新手撞上了林戈。 “注意点，小不点！”她怒气冲冲地说。 “抱歉。”林戈说道。 “我在找诺瓦船长。”

The rookie blinked. " You're a rookie too?" Ringo nodded. She laughed loudly. " My planet has bugs bigger than you! "

这个新手眨了眨眼睛。“你也是新手吗？” 林戈点了点头。 她放声大笑。 “我的星球上有比你大的虫子！”

" Bye, Tiny. " The rookie ran off. " See you in Captain Nova's office! " Ringo ran after her. But it was hard to keep up.

“再见，小不点。”那个新手拔腿就跑。 “诺瓦船长办公室见！” 林戈追着她跑。 但很难跟上。