Rumors

Hi, guys. What's up? Where's your girlfriend, Richard?

嗨，伙计们。怎么了？ 你的女朋友在哪里，理查德？

Why is everyone laughing at me? Well, there's a rumor. . .

为什么大家都在嘲笑我？ 有传言。。。

What kind of rumor? Well. . . that you like Kitty. What?I don't like Kitty! Who says I like her?

什么样的谣言？ 嗯…你喜欢凯蒂。 什么？我不喜欢凯蒂！ 谁说我喜欢她？

Why aren't you walking with your girlfriend? Yeah, your girlfriend?

你为什么不和你女朋友一起走？ 是的，你的女朋友呢？

Hey, your boyfriend is calling you.

嘿，你男朋友在给你打电话。

He's not my boyfriend.

他不是我男朋友。