The Lie

Richard! We must get started on our science project. Yeah, okay, whatever you say.

理查德！我们必须开始我们的科学项目了。 是的，好吧，不管你说什么。

Richard! I'm very disappointed in you! Uh, maybe you need a new partner.

理查德！我非常对你失望！ 也许你需要一个新搭档。

Guess what I have, Ricky? What?

猜猜我有什么，瑞奇？ 什么？

Zion ll!

锡安2！

Let's play it now! I can't. I have to go home.

让我们现在就玩吧！ 我不能。我得回家了。

Call your parents. They'll get mad. Then just lie to them. Lie? I can't lie.

给你父母打电话。 他们会生气的。 那就对他们撒谎吧。 撒谎？不能撒谎。