Dutch Adventure

Dutch Adventure

《荷兰奇遇记》

Dad went to the supermarket. He took Biff and Chip. He wanted them to help. "You can choose some cereal," said Dad. "Do you want corn flakes?" "Can we get some Crunch Buds?" asked Biff. "All right," said Dad. "Just for a treat."

爸爸去超市。 他带上了比夫和奇普。 他想让两个孩子帮帮忙。 “你们可以选点麦片，”爸爸说。 “你们想要玉米片吗？” “我们能买点脆芽麦片吗？”比夫问。 “可以呀，”爸爸说。 “就当给你们的小奖励。”

They went to the cheese counter. A lady was selling special cheese. "This is Dutch cheese," said the lady. "It is called Edam. It is made in The Netherlands." The lady let them taste some Edam cheese. "I like it," said Chip.

他们走到奶酪柜台前。 一位女士正在售卖特色奶酪。 “这是荷兰奶酪，”女士说。 “它叫埃德姆干酪，产自荷兰。” 女士让他们尝了点埃德姆干酪。 “我喜欢这个味道，”奇普说。

There was a special offer. "Buy two cheeses and you get a free baseball cap," said the lady. Dad bought two cheeses and gave the cap to Chip. "That's not fair," said Biff. So, in the end, Dad bought four cheeses.

现在有个特别活动。 “买两块奶酪就送一顶棒球帽，”女士说。 爸爸买了两块奶酪，把帽子给了奇普。 “这不公平，”比夫说。 所以最后爸爸一共买了四块奶酪。

Dad took the shopping to the car. There was a lot to carry. Dad put the cheeses on top of the car. Oh no! He forgot all about them and drove off with the cheeses on the roof. "Why are people waving at us?" asked Biff.

爸爸把买的东西拿到车边。 要拎的东西太多了。 爸爸把奶酪放在了车顶上。 哦糟了！ 他完全忘了这回事，顶着车顶的奶酪就开车走了。 “为什么大家都在朝我们挥手呀？”比夫问。

A dog ran into the road. Dad stopped suddenly. The cheeses slid off the roof. They fell on to the road and rolled down the hill. "Help!" said Dad. He ran after the cheeses. "It's chase the cheese," laughed Biff. "Poor old Dad," said Chip.

一只狗跑到了马路上。 爸爸猛地踩了刹车。 奶酪从车顶上滑了下来。 它们掉到马路上，滚下了山坡。 “天哪！”爸爸喊道。 他追着奶酪跑了出去。 “现在是追奶酪大赛，”比夫笑出了声。 “可怜的老爸，”奇普说。