Going to Work with Mom

Ricky, wake up. It's time to get up. I don't want to get up. I want to sleep more.

瑞奇，醒醒。 该起床了。 我不想起床。 我想多睡一会儿。

Get up, Ricky. We have to go. Can I stay home, Mom?

起来，瑞奇。 我们得走了。 妈妈，我可以呆在家里吗？

No, Ricky. Your father has a meeting today. He can't stay home. I don't want to go. Your office is boring!

不行，瑞奇。 你父亲今天有个会议。 他不能呆在家里。 我不想去。 你的办公室很无聊！

Ricky Raccoon, get up and get ready now! Okay! I'm getting up.

瑞奇浣熊，现在马上起来准备！ 知道了！我要起床了。

Woo-hoo! Toys! Sorry, guys. Those toys are for patients. You have to stay in my office.

呜呜！玩具！ 抱歉，伙计们。 那些玩具是给病人的。 你必须呆在我的办公室里。

That's not fair, Mom! Your office is not fun. Mom, Ricky pushed me!

这不公平，妈妈！ 你的办公室不好玩。 妈妈，瑞奇推了我！