Flopsy’s Red Dress

Peter opened the door. Flopsy stood there. She stared at the mess. “ Where is Mrs. Tiggywinkle?” she asked.

比得打开了门。 弗洛普茜站在那里。 她盯着那乱糟糟的一片。 “迪基温克尔太太在哪里？”她问。

Peter wiped soap from his eyes. “ She is on a holiday, ” he said. “ We are washing the clothes today, ” Benjamin said.

比得擦去眼睛上的肥皂。 “她在度假，”他说。 “今天是我们在洗衣服，”本杰明说。

“ Can you wash my red dress?” Flopsy said. “ I need it for a party. ”

“你能帮我洗红裙子吗？”弗洛普茜说。 “我要穿它参加派对。”

“ Um . . . ” Peter tried to say no. But Flopsy waved. “ Thank you! Good-bye! ”

“嗯......”比得试图拒绝。 但弗洛普茜挥了挥手。 “谢谢你！再见！”

Benjamin stomped his foot. “ We will never fly my kite! ”

本杰明跺了跺脚。 “我们永远都放不了风筝！”

Flopsy hopped down the hill. Mrs. Tiggywinkle was sitting in the sun.

弗洛普茜蹦蹦跳跳的下了山。 迪基温克尔太太在阳光下坐着。