Ch9-Think! Think!

CHAPTER NINE Think! Think! "Where's my backpack?" Jack yelled to Annie. "What?" Annie said. "My backpack!" said Jack. "Don't worry about that now," said Annie. "We have to—"

第九章思考！的想法!“我的背包呢？”杰克对安妮喊道。 “什么?”安妮说。“我的背包！”杰克说。 “现在不用担心，”安妮说。 “我们必须——”

"The wand! The wand!" Jack interrupted her. "Oh!" said Annie. "The wand!" "We have to find my pack! Fast!" said Jack. Jack and Annie pushed past the sailors crowding the railing. They ran across the deck. "Did you bring it in the rowboat?" yelled Annie. "Yes! No! I don't know!" said Jack. "I can't remember!" "Think! Think!" said Annie.

“魔杖!魔杖!”杰克打断了她的话。 “哦！”安妮说。“魔杖!”“我们必须找到我的族群！”快！”杰克说。 杰克和安妮挤过围在栏杆上的水手。 他们跑过甲板。“你把它带到划艇上了吗？”安妮喊道。 “是啊!不!我不知道！”杰克说。 “我不记得了！”“想!想想看！”安妮说。

Jack tried to think as they ran around the upper deck of the ship. Did I have it in the row-boat? What happened in the rowboat? I felt sick in the rowboat! I hugged my backpack in the row-boat! "I remember!" Jack shouted. "I was holding on to it when we first came aboard!" "Then it's here somewhere!" said Annie. "The wardroom!" said Jack. "Hurry!" cried Annie. Jack and Annie raced down two flights of steps. They looked in the wardroom. Jack's pack wasn't there!

他们在船的上层甲板上跑来跑去，杰克试着思考。 我是在划艇上吃的吗？ 划艇上发生了什么事？ 我在划艇上感到恶心！我在划艇上抱着我的背包！“我记得!”杰克喊道。 “我们刚上船的时候，我就抓住它了！”“那么它就在这里的某个地方！”安妮说。 “去更衣室！”杰克说。 “快点！”安妮叫道。杰克和安妮跑下两层台阶。 他们看了看衣帽间。 杰克的背包不见了！

"Henry's lab!" said Annie. "Yes! Yes! It's in there!" Jack cried. "I remember now! I left it on the table. I put it down when I looked through the microscope!" Jack and Annie ran up one flight of steps to Henry's lab. They tried to open the door, but it was locked! "We need Henry!" said Jack. "We don't have time!" said Annie. "We don't have a choice!" said Jack. Jack and Annie charged back up the stairs to the upper deck.

“亨利的实验室！”安妮说。 “是啊!是的!它就在里面！”杰克喊道。 “我想起来了！”我把它放在桌子上了。 我通过显微镜看的时候把它放下了！”杰克和安妮跑上一段台阶，来到亨利的实验室。 他们想开门，但门是锁着的！“我们需要亨利！”杰克说。 “我们没时间了！”安妮说。 “我们没有选择！”杰克说。 杰克和安妮冲回楼上的甲板。

The crew was still gathered at the end of the deck, yelling and shrieking about the octopus. Henry was coming toward them! "Henry, help us!" said Annie. She raced to Henry and grabbed him by the arm. She pulled him toward the stairs. "You have to unlock your lab! We have to get Jack's pack! It's life or death! Hurry, hurry!" "Why? What?" sputtered Henry. "We'll explain later!" said Jack. "Just hurry!" said Annie. Henry looked baffled, but he walked quickly and led Jack and Annie down

船员们仍然聚集在甲板的尽头，为那只章鱼大喊大叫。 亨利向他们走来了！“亨利，帮帮我们！”安妮说。 她跑向亨利，抓住他的胳膊。 她把他拉向楼梯。 “你必须打开你的实验室！我们得去拿杰克的背包！这是生死攸关的事！快点,快点!”“为什么? 什么？”亨利气急败坏地说。“我们以后再解释！”杰克说。 “快点！”安妮说。亨利看起来很困惑，但他走得很快，领着杰克和安妮下楼

the stairs. They nearly pushed him across the hall toward his lab. The scientist pulled out his key and unlocked the door. Jack and Annie burst into the lab. "Yay!" said Annie. Jack's pack was on the table! Jack grabbed it and tore it open. He pulled out the Wand of Dianthus. The silver spiraled wand gleamed in the dim light of the room. "What is that?" asked Henry. "We'll explain later!" said Annie. "Come on, let's go back up!" said Jack.

楼梯。他们差点把他推到大厅对面的实验室。 科学家掏出钥匙，打开了门。 杰克和安妮冲进实验室。 “耶！”安妮说。杰克的背包在桌子上！杰克抓住它，把它撕开。 他抽出了Dianthus魔杖。 银色的螺旋形魔杖在昏暗的灯光下闪闪发光。 “那是什么？”亨利问。 “我们稍后再解释！”安妮说。 “来吧，我们回去吧！”杰克说。