1. Chief's Big Day

CHAPTER 1 Chief's Big Day

第一章酋长的大日子

Good afternoon! I'm Mayor! Thank you for joining us on this Aus nice occasion! We are here to honor Chief... ...for being the BEST chief in town! Hooray! Yippee!

下午好!我是市长!感谢大家出席这个美好的节日！我们在此向酋长致敬 …因为他是镇上最好的警长！万岁!好啊! !

Isn't he the ONLY Chief in town??? Shhh! Here to present the award... ...is Chief's very Best Friend... ...DOG MAN! HOORAY! YAY! CHIEF ROCKS! YEAH!

他不是镇上唯一的警长吗？ 嘘!在此颁奖… …是头儿最好的朋友… …狗的人!万岁!耶!首席岩石!是啊!

Where is he? He was just here a minute ago! I'll bet he's outside digging up those flower beds!!! My Roses! Aw, Don't worry, Mayor... ...Dog Man would never do anything like that!!!

他在哪里？他一分钟前还在这儿！我打赌他在外面挖那些花坛呢！！我的玫瑰!别担心，市长… …狗人永远不会做那样的事！！

OH, DOG MAN! Listen! Here he comes now!!!

哦，狗人！听!他来了！！

MY ROSES!! How could things Get Any Worse? NOOOOO!

我的玫瑰!事情怎么会变得更糟呢？ NOOOOO !