神探狗狗 · 8. Fetch-22
CHAPTER 6 BARKY M'TREEFACE
第六章树皮树脸
We are NOT calling him "Barky M'Treeface"! Aw, come on, dude! That's a Cool Name! That's the DUMBEST NAME I ever Heard! Well I like it. So do I!!! We love Barky M'Treeface!!!!! Hey, let's make up a song about him! Yeah! OK! Good idea! You Better Not!
我们不会叫他“树脸狗狗”!得了吧,伙计!好酷的名字!这是我听过的最蠢的名字!嗯,我喜欢。 我也是!!我们喜欢树脸狗狗!!!!!嘿,我们为他编首歌吧!是啊!好的!好主意!你最好不要!
Barky M'Treeface was an evil, Rotten Bloke. Stop That! ...He was rough and mean, and his face was Green... ...with two arms made out of oak. Cut that out!!! Barky M'Treeface... ...was so Nasty, Rude, and tough. That's ENOUGH!
树脸巴巴是个邪恶的烂家伙。 停止!…他粗鲁又刻薄,他的脸是绿色的…… …两只胳膊是橡木做的。 别这样!!含有树皮的M 'Treeface…… …是如此的肮脏,粗鲁和强硬。 够了!
He was bad, it's true, but the tadpoles knew... ...how he came to life and stuff! There must've been enchantment in... ...those tadpoles from that swamp. for when they Zapped him with their brains... ...he began to roar and stomp! BOMP!
他确实很坏,但蝌蚪们知道…… …他是怎么活过来的!一定是被施了魔法…… …沼泽里的蝌蚪。 因为当他们用大脑电击他的时候…… …他开始咆哮和跺脚!BOMP !
Down to the city... ...Causing cataclysmic crime...
到城市... ...造成灾难性的犯罪…
Punching here and there... ...Smashing everywhere... ...Now it's Flip- E-RAMA time! DO IT!!!
到处打拳…… …到处砸... ...现在是Flip- E-RAMA时间!做! !
