神探狗狗 · 8. Fetch-22

13. The Final Betrayal

CHAPTER 13 THE FINAL BETRAYAL

第13章最后的背叛

Soon... Hi, Papa! Where have you been? Those tadpoles are almost done destroying your friends! We were making an ANTIDOTE!!! It's in this balloon!

很快……嗨,爸爸!你去哪儿了? 那些小蝌蚪快把你的朋友毁了!我们在制作解药!!它在这个气球里!

All we have to do is pop it... ...and those tadpoles will all lose their SUPA Powers!!!!! You better go hide in that swamp now, Molly... ...and stay under the water so ya won't breathe the antidote! That way you won't lose your Supa Powers!!! Okay! See ya later!!!

我们要做的就是打开它… …那些蝌蚪就会失去超能力!!!!!你最好现在就躲到沼泽里去,莫莉…… …待在水里,这样你就不会吸入解药了!这样你就不会失去超能力了!!好吧!再见!!

A HA! Hey! You guys are in Big Trouble now! OH, FAIR FAIRY! What do you want Now??? Those two kids were trying to trick you! They put ANTIDOTE GAS in this balloon!

一个哈!嘿!你们现在有大麻烦了!哦,美丽的仙女!你现在想要什么?? 那两个孩子想骗你!他们在气球里放了解毒剂!

If your tadpoles breathe it... ...they'll lose all of their superpowers!!! Antidote gas, eh? Yeah! And the only place that's safe is that swamp over there!!! Is that so? Yup! Well that gives me a SPLENDID IDEA!

如果你的蝌蚪呼吸它… …他们会失去所有的超能力!!解毒剂,是吗? 是啊!唯一安全的地方就是那边的沼泽!!是这样吗? 是的!这给了我一个绝妙的主意!

OK, TADPOLES- LISTEN UP!!!! I want you all to hide in that swamp over there! Stay underwater, and don't breathe the air for a few minutes!!! Ok, Mommy! See ya later! Bye, Mom!

好了,蝌蚪们,听好了!!!!我要你们都躲到那边的沼泽里去!呆在水下,几分钟不要呼吸空气!!好的,妈妈!再见!再见,妈妈!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code