9 The Old Man and the Seafood Crackers

Chapter 8 The Old Man And the Sea- Food Crackers

第八章老人与海——饼干

Meanwhile... Hey! What Are you Doing?!!? I'm making a book for my friend, flippy!

与此同时……嘿!你在干什么？ 我在给我的朋友做一本书，flippy！

He's in jail now, but he's Alright, alright! I didn't ask for your life's story, jabber JAW!!! Now pick up those crayons! What are ya trying to do, kill somebody? No. who wants some seafood crackers?

他现在在监狱里，但他没事，没事！我没问你的人生故事，胡言乱语！！现在拿起那些蜡笔！你想干什么，杀人吗？ 否。谁想要些海鲜饼干？

I do! Mmmm! thanks, papa! munch munch munch Do you want some, dad? crunch crunch crunch

我做!嗯!谢谢你,爸爸!你要吃点吗，爸爸？ 嘎吱嘎吱

What are ya tryin' to do, poison me? Who taught you how to cook?

你想干什么，毒死我吗？ 谁教你做饭的？

You shouldn't have done that, grandpa! Why? What do you care? He's my papa. I love him! Yeah, well- suit yourself! I've never felt any love for that hothead!

你不该那么做的，爷爷！为什么? 你在乎什么？他是我爸爸。 我爱他！好吧，随你便！我从没对那个急性子有过爱！