4 To Heck with the Planet of the Cats

Chapter 3 TO HECK WITH THE PLANET OF THE CATS

第三章猫的星球

Meanwhile... My Fellow Felines... ...NO ANIMAL HAS MORE LIBERTY THAN THE CAT! THE CAT IS THE BEST ANARCHIST!!! YEAH! We Agree! What's an anarchist? Beats me! But we have buried our mess for too long!!! WE MUST UNITE!

与此同时……我的猫同胞们…… ．..没有动物比猫更自由了！猫是最好的无政府主义者！！是啊!我们同意!什么是无政府主义者？ 难倒我了!但是我们已经把我们的烂摊子埋得太久了！！我们必须团结起来！

we MUST I'm tired of being so tiny!!! Me Too! STOP That WHINING!

我们必须这么做，我厌倦了这么小！！我也是!别再抱怨了！

But, Piggy, ever since we joined the fleas... ...it's been one disaster after another! And now we're so small, we can fit on a cat's whisker! WHAT'S YOUR POINT? Let's quit! I'm hungry! Me too! We can't quit now! I've got a new plan!

但是，小猪，自从我们加入跳蚤队… ．..灾难一个接一个！现在我们小到可以装在猫的胡须上了！你想说什么？ 我们不干了!我饿了!我也是!我们现在不能退出！我有一个新计划！

If we can reach Petey's ear, I can hypnotize him!!! Then we can mold him into whatever we desire!!! How about a pizza? or a cheeseburger! or a big bag of miniature marshmallows! or a chocolate cupcake with sprinkles! SLAP!

如果我们能到皮特的耳朵，我就能催眠他！！然后我们就可以把他塑造成我们想要的样子！！来份披萨怎么样？ 或者芝士汉堡！或者是一大袋微型棉花糖！或者巧克力小蛋糕加糖屑！耳光!

YOU CAN'T Mold A cat into a chocolate cupcake with Sprinkles! We can try! No you can't Can Too! Can NOT! AND Furthermore... ...We MUST STICK TOGETHER!

你不可能把一只猫塑造成一个巧克力蛋糕！我们可以试试！不，你不能，我也不能！可以不!而且…… ．..我们必须团结一致！