神探狗狗 · 7. For Whom the Ball Rolls

15 The Mud and the Stars

CHAPTER 14 THE MUD AND THE STARS

第十四章泥巴和星星

Okay, so let me get this straight. Nom Nom Nom You just eat cupcakes? That's all you do? Yep! HOW IS THAT A SUPERPOWER?? Never question a cupcake. For its powers are delicious forever. Amen. THAT DOESN'T EVEN MAKE SENSE!!!

好吧,让我把话说清楚。 糯糯糯你只吃纸杯蛋糕? 这就是你所做的?是的!怎么会是超级大国? 永远不要质疑小蛋糕。因为它的力量永远是美味的。 阿们。这根本说不通!!

Let's Go!!! Yeah, yeah, I know! It's Friday night! I'll bring him over in an hour, okay? Bye, everyone! Let's all play again tomorrow, okay?

我们走吧! !是的,是的,我知道!今天是星期五晚上!我一小时后带他过来,好吗? 再见,每个人!我们明天再玩,好吗?

What's wrong, Papa? It's not fair! We did all of the work. ...and that cupcake Guy got all the credit!

怎么了,爸爸?这不公平!我们做了所有的工作。 ...而那个小蛋糕男得到了所有的荣誉!

It doesn't matter, Papa. Everything still worked out okay! Oh yeah, I forgot! You're "Mr. Rainbows and Unicorns"!!! And Lollypops! Alright, be my guest! Keep your head up there in the stars!!! The only problem is, there's a lotta mud down there, Pal! Hey, look!

没关系,爸爸。一切都很顺利!哦,对了,我忘了!你先生。 彩虹和独角兽”!!和棒棒糖!好吧,请便!抬头仰望星空吧!!唯一的问题是,下面有很多泥,伙计!嘿,瞧!

There's Grampa! Where's he going? Beats me! Where did he get that truck?

的爷爷!他要去哪里? 难倒我了!他从哪儿弄来那辆卡车的?

微信扫码阅读完整绘本
QR Code