13 A Farewell to Arms

CHAPTER 12 A FAREWELL TO ARMS

第十二章告别武器

You may have won the battle... ...but watch out!!! HERE COMES THE WAR! MWAH HA HA HA! ZAP!

你也许赢得了这场战斗…… …但是要小心！！战争来了！哇哈哈哈哈！杀死!

Petey and the very hangry raterpillar were now encased in a charcoal tomb... MWAH HA HA HA HA!!! ...and nearly everyone on the street below was Horrified! Don't worry, nearly everyone... I think I know what's going to happen! whisper whisper whisper

彼德和那只饿坏了的火龙现在被埋在一个木炭坟墓里…… 哈哈哈哈！！…下面街上几乎每个人都吓坏了！别担心，几乎每个人…… 我想我知道会发生什么！轻声细语

So ya think you've got it all figured out, huh, Kid??? Well, I've got four new armies!!! See? I keep 'em up my sleevies!!! Get it? Armies? Sleevies??? C'mon! Seriously?

所以你认为你已经搞清楚了，是吗，小子？？ 我有四支新军队！！看到了吗? 我把它们藏在袖子里！！明白了吗? 军队吗?Sleevies ? ?来吧!严重吗?

Didn't you like my arm Joke??? Nope! It was the pits! Hey! I make the corny Jokes in this book!

你不喜欢我的手臂笑话吗？？ 不!是坑！嘿!这本书里的陈腐笑话都是我讲的！

Meanwhile... okay, Daryl... ...here's the plan: You're going to lower me down into that museum... ...and I'm going to steal the world- famous "Hope MOOD Ring"! But, Piggy-we can't steal! We're the friendly friends!

与此同时……好吧,达里尔…… …计划是这样的：你要把我放到那个博物馆里…… …我要去偷世界著名的“希望心情戒指”！但是，小猪——我们不能偷！我们是友好的朋友！