神探狗狗 · 7. For Whom the Ball Rolls

10 Burgle Balls Attack

CHAPTER 9 Burgle Balls Attack

第九章博格球攻击

Hey! What's going on down here? We're building the Robo-Rat 2000!!! Hmm- Let me guess: You're the smart one with all the IDEAS... ...and he's the mooch who's Riding on your coattails!

嘿!这下面发生了什么? 我们在造机器鼠2000!!嗯——让我猜猜:你是那个聪明又有想法的人…… ...他就是那个骑在你尾巴上的家伙!

Why don't you mind your own BEESWAX, dad! Why? What'cha Gonna do, cry? You should have seen this big crybaby when he was your age! WAAAAA!!! WAAAAA!!! Did he ever tell ya about his tail? That's enough, dad!

你为什么不管好你自己的事呢,爸爸!为什么? 你要怎么做,哭吗?你真该看看他在你这么大的时候爱哭的孩子!WAAAAA ! !WAAAAA ! !他跟你说过他的尾巴吗? 够了,爸爸!

C'mon! Haven't you ever wondered why your tail is round at the end... ...and his tail is flat??? Go on, tell him what happened! Knock it off dad!!! Why? Are you afraid he won't love you anymore... ...when he finds out what a loser you really are?!!?

来吧!你有没有想过为什么你的尾巴是圆的? ...他的尾巴是平的?? 继续,告诉他发生了什么事!别闹了,爸爸!!为什么? 你是不是害怕他不再爱你了…… ...当他发现你是个失败者的时候?

We interrupt this dramatic scene with breaking news!!! A big bunch of burglar balls are on the loose! Let's roll the clip! Help! crunch crunch crunch My diamond ring got burglar!!!!

我们用一则突发新闻打断这戏剧性的一幕!!一大群飞贼正在四处逃窜!让我们来播放视频吧!的帮助!嘎吱嘎吱嘎吱我的钻戒被窃贼偷走了!!!!

And... munch munch Help! My moolah got burgled!!! Help! My skate- boards got burgled! My candy and gum got burgled! My fake doo-doo and Whoopee cushions got burgled, too!!! Soon... Ring Ring Hello? Hi! I'm Dr. scum! I'm taking over the city...

和…救命啊!我的钱包被盗了!!的帮助!我的滑板被盗了!我的糖果和口香糖被偷了!我的假“嘟嘟”和“呼呼”坐垫也被盗了!!很快…… 叮叮铃喂?嗨!我是博士。 人渣!我要接管这座城市…

微信扫码阅读完整绘本
QR Code