神探狗狗 · 5. Lord of the Fleas

5 Revenge of the Fleas!

Chapter 4 Revenge of The FLEAS!

第4章跳蚤的复仇!

Meanwhile... Hey Papa! Knock- Knock! Would You Cut That Out?!!? You're s'posed to say "Who's there?" C'mon, Papa! It's a really awesome one this time! Who's There? Ummmm...

与此同时……嗨,爸爸!咚——咚!你能不能别这样? 你应该说“谁在那儿?”来吧,爸爸!这次真是太棒了!谁在那里? 恩……

Uhhhhh... A sidewalk. A sidewalk who? A sidewalk pooped on your head! Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Uhhhhh……人行道上。人行道上的谁? 人行道在你头上拉屎了!哈哈哈哈哈哈哈哈

THAT'S NOT HOW KNOCK-KNOCK Jokes WORK! Look- we don't have time for this! GET UP! I'm Not Gonna Carry You!!! Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Hey Papa! I got another one!

那不是敲门声笑话的工作原理!听着,我们没时间了!起来!我不会背你的!!哈哈哈,哈哈哈,哈哈哈,哈哈哈,嘿,爸爸!我又有一个!

NO!!! Aw, come on! It's a super- dooper good one! C'mon--Knock-Knock! Knock-Knock, Papa! WHO'S There? A big robot bronto- saurus!

不! !啊,别这样!这是一部超级棒的电影!来吧——能听懂!能听懂,爸爸!谁在那里? 一只巨大的机器人布朗龙!

ААААН! Papa! You're s'posed to say "a big Robot brontosaurus who?" This is Sarah Hatoff with a breaking news update! A big Robot bronto- saurus is attacking... ...and the good guys are in hot pursuit!

ААААН!爸爸!你应该说“一个大机器雷龙是谁?”我是莎拉·哈托夫,为您带来最新新闻!一只巨大的机器人布朗龙正在攻击…… …好人正在紧追不舍!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code