3 Petey's Story

Chapter 2 Petey's STORY WITH MANY (interruptions)

第二章彼得的故事（中断）

Alright, listen carefully... This whole mess started today at sunrise. I was in my Jail cell minding my own business... ...when the guard comes in and starts messin' with me. Yoo- Hoo!!! Petey! what'cha doin'? nothin'

好了，仔细听…… 这一切都是从今天日出开始的。 我在我的牢房里做我自己的事。 …当警卫进来，开始对我捣乱的时候。 Yoo - Hoo ! !皮蒂!这些日子在干什么呢? 一文不值

Hey! You're not building a giant Robot, are you! NO. Oh good! That's a relief! Well, come with me. It's time for your appointment. What appointment? You have to see the Psychiatrist. I ain't seein' no head shrinker!

嘿!你不是在造一个巨型机器人吧！否。 哦,好!那我就放心了！好吧，跟我来。 你的约会时间到了。 什么约会?你得去看精神科医生。 我没去看心理医生！

sorry, Petey. The Judge says ya have to. RATS! so anyway... Petey, meet Dr. Katz. It's a pleasure to meet you, Petey. Yeah, I know! Hey Papa, that guy looks like the costume you wore. JUST PAY ATTENTION!!! It'll all make sense soon! OK. SO ANYWAY..

对不起,皮蒂。法官说你必须这么做。 老鼠!总之……皮特，这是医生。 卡茨。很高兴见到你，皮特。 是的，我知道！嘿，爸爸，那家伙看起来像你穿的戏服。 注意了！！很快就会明白的！好的。 总之. .

My records show that you're been locked up here seven times.. and you've escaped SIX times! Yeah, well- it's been a busy week! Petey, we need to get to the root of your problems!

我的记录显示你被关在这里七次… 你已经逃了六次了！是啊，这是忙碌的一周！皮特，我们得找出你问题的根源！

ALRIGHT! ALRIGHT! I guess it all started when I was a Kitten. I used to be in the Critter Scouts! Hey Papa, how come I'm wearing a hat? That's not You! That's me when I was a kitten! oh.

好吧!好吧!我想这一切都是从我还是只小猫的时候开始的。 我以前是小动物童子军的！嘿，爸爸，为什么我戴着一顶帽子? 那不是你！这是我小时候的样子！哦。