4 The Talk

Chapter 3 THE TALK

第三章谈话

Ice cream, Here we come! Hey! Where do you think you're going? He's coming with us! Sorry, Kid! Make him stay here! But why? Just make him Stay here---or No Ice Cream! Wait here for me, 80-HD!

冰淇淋，我们来了！嘿!你想去哪儿？ 他和我们一起去！对不起,孩子!让他留在这里！但是为什么呢? 让他待在这里，否则就别吃冰淇淋！在这里等我，80hd ！

Ten Minutes Later Here ya go, kid! Thank you! How's the ice cream? good. I'm sorry I had to trick you with this disguise. You didn't trick me! Alright, smarty- pants! Go ahead and be mean!!!

十分钟后给你，孩子！谢谢你！冰淇淋怎么样？ 好。很抱歉我不得不用这个伪装来欺骗你。 你没骗我！好吧，自作聪明的家伙！继续刻薄吧！！

But you don't understand how I suffer! The cops are lookin' everywhere for me! They're gonna put me back in jail and throw away the key!!! I've got nowhere to hide... ...and nobody to help me!!! I'm all alone!!!

但你不明白我有多痛苦！警察到处找我！他们要把我关回监狱，把钥匙扔掉！！我无处可藏…… …没人帮我！！我一个人！！

I'll help you, Papa! Do you promise? Yeah! Great! I'm gonna move in with you guys... ...and we can continue your evil training! But I don't wanna be evil, Papa. Would You Stop Calling me Papa? I'm Not Your Papa!

我会帮你的，爸爸！你保证吗？ 是啊!太棒了!我要搬去和你们一起住… …我们可以继续你的邪恶训练！但我不想做坏人，爸爸。 你能不能别再叫我爸爸了？ 我不是你爸爸！

You're my clone! That means you and me are the same! I'm evil, so you have to be evil, too! You don't have any choice in the matter! But I wanna be perfect like Dog Man! Dog Man isn't perfect! He's a GOODY-GOODY MILK-TOAST GUMDROP!!

你是我的克隆体！这意味着你和我是一样的！我是邪恶的，所以你也要邪恶！在这件事上你没有选择的余地！但我想像狗人一样完美！狗人并不完美！他是一个棒棒糖牛奶吐司口香糖！！