10 Cannery Grow

Chapter 9 CANNERY GROW

第九章罐头工厂的发展

Quick! I need a can of cannery grow! Hi, welcome to canary glow! Hi! I need a can of canary grow!!! How may I help you? I NEED A CAN OF CANNERY GROW! Well why didn't you say so in the first place?

快!我需要一罐罐头蔬菜！嗨，欢迎来到金丝雀辉光！嗨！我需要一罐金丝雀！！我能为您效劳吗？ 我需要一罐罐头蔬菜！那你为什么不一开始就这么说？

Can I have your phone number? WHY??? WHAT FOR??? It's for our computer. One-Two-Three-Four- Five-Six-Seven-Eight- Nine-Ten!!! OK, let's see here... Hmmmmm...

能告诉我你的电话号码吗？ 为什么? ?为什么? ?是给我们的电脑用的。 1-2-3 - 4 - 5-6-7 - 8 - 9 - 10 !！好的，让我看看…… Hmmmmm……

uhhh... Dum-dee-dum- dee-dum... one! Hmmmm... Ummmm.. Lemme think now...

呃…Dum-dee-dum - dee-dum… 一个!嗯……呵呵. .让我想想……

what comes after one??? wait- Don't tell me... WOULD YOU HURRY IT UP? Ya just made me lose count! Now I have to start all over!!!

1后面是什么？等等-别告诉我… 你能快点吗？你让我都数不清了！现在我得从头再来！！

Uhhh.. Twenty- two Minutes Later... Ten! click Now can I buy a can of Cannery Grow? Well... Do you have a Cannery Grow frequent buyer's card? No! Would you like to apply for one? NO!

呜. .二十二分钟后…… 十个!点击现在我可以买罐罐头吗？ 嗯…你有罐头工厂的常客卡吗？ 不!你想申请一个吗？ 不!