3 You've gotta be kitten me!

Chapter The Second: You've Gotta Be Kitten Me!

第二章：你一定是我的小猫！

Meanwhile... OH, boy! OH, boy! Today is my birthday, and the warden gave me all of these balloons!!! Here's one for you, Tippy! and here's one for you, fluffy!

与此同时……哦,男孩!哦,男孩!今天是我的生日，典狱长给了我这些气球！！这是给你的，提比！这是给你的，毛茸茸的！

and here's one for you, Mr. whiskers. Respect! Hey, Petey! Look, Petey! Petey!

这是给你的，胡子先生。 尊重!嘿,皮蒂!看,皮蒂!皮蒂!

PETEY! POP! WAAAAA!!

皮蒂!流行!WAAAAA ! !

Hey, Big Jim! wait up!!! No! You're Mean! Aw, come on, man! That was just a little Joke! GO AWAY!

嘿，大个儿吉姆！等一下! !不!你的意思是!得了吧，伙计！那只是个小玩笑！走开!

Aw, don't be Mad! I got you a present and every- thing! Y-you did? Sure I did! I buried it in That Sandbox over there! really? Yeah! Hey, I'll hold your balloons for ya while you dig it up! Gee, Thanks!

啊，别生气！我给你买了礼物和所有的东西！你做了吗? 当然了！我把它埋在那边的沙盒里了！真的吗? 是啊!嘿，我帮你拿着气球，你去挖！哎呀,谢谢!