11 Three Endings

Chapter The Tenth Three Endings

第十章三种结局

The First Ending Flippy's Story Soon, everyone was safely on the ground. HOORAY FOR DOG MAN! Phooey! But then... Flippy, you've been a naughty fish today! I know. Zuzu and I are making a citizen's arrest! OK.

很快，每个人都安全着陆了。 狗人万岁！呸!但后来… Flippy，你今天真是条淘气的鱼！我知道。 祖祖和我要以公民身份逮捕你！好的。

But before I go... Could I borrow this book for a while? You can keep it! I made it for you! really? Yeah! I'll make more if ya want! OK. Let's be pen pals! We can make books for each other! OK.

但在我走之前…这本书我可以借一会儿吗？ 你可以留着它！我为你做的！真的吗? 是啊!如果你想要，我可以多做一些！好的。 让我们成为笔友吧！我们可以为彼此制作书籍！好的。

2 weeks later... Yo, Flippy! You got another letter from that dumb kitten! He's not dumb! He's my friend! Whatever! You don't scare me anymore, Flippy! You're weak and rusty now!!!

两周后……哟,抛式!你又收到那只笨小猫的信了！他不笨！他是我的朋友！随你的便!你再也吓不到我了，小飞！你现在又弱又生锈了!!

Yeah... well... I may be weak... ...and I may be rusty... ...but I'm happy!

是的…嗯…我可能很弱…… ．..我可能会生锈... ...但我很高兴！

THE SECOND ENDING Petey's Story Meanwhile, back in the present... Alright, Petey! I'm taking you to Jail! Why? What'd I do??? You escaped on page 27, remember? Oh, yeah. Well, kid, it looks like you'll be staying with Dog Man for a while. OK.

彼德故事的第二个结局与此同时，回到现在…… 好吧,皮蒂!我要把你送进监狱！为什么? 我做了什么？？你在第27页逃走了，记得吗？ 哦,是的。孩子，看来你要和狗人住一段时间了。 好的。