16. Bedtime for Buddies

CHAPTER 16 Bedtime For Buddies

第十六章朋友的就寝时间

Hey, Look! WALLY'S BACK! My Name's Not "Wally"! I blew up the bad Guy, Papa! Did ya see me? Yes, I did!!! And I cut off his fingers! Was that Really necessary? Nope!

嘿,瞧!沃利的回来!我的名字不是“沃利”！我把坏人炸了，爸爸！你看到我了吗？ 是的，我做到了！！我砍断了他的手指！这真的有必要吗？ 不!

Well, Good night, everybody!!! Let's all play Again Tomorrow! Where do you think you're going? To Dog Man's house...

好了，大家晚安！我们明天再玩吧！你想去哪儿？ 去狗人的家……

...for Pizza and ice cream! Right, Dog Man? Whatever! Why the sad face, Wally?

．．．披萨和冰淇淋！对吧，狗人？ 随你的便!为什么愁眉苦脸，沃利？

Yeah-what happened to you today, Papa? Well... I guess... ...it's not really about what happened to me... ...it's about how I REACTED.

你今天怎么了，爸爸？ 嗯…我猜是... ...这不是关于发生在我身上的事…… ．．．而是我的反应。

And how did you react?

你有什么反应？