10 The Bad Old Days

CHAPTER 9 The bad old days

第9章过去糟糕的日子

We're back with petey the cat. But instead of telling us his story... He's going to show us. For the record, I think this is a bad idea. Why? We've got these kids with us. They're gonna ruin everything!!!

我们和猫咪皮特一起回来。 但他没有告诉我们他的故事 他会给我们看的。郑重声明，我觉得这不是个好主意。 为什么?我们带着这些孩子。 他们会毁了一切！！

He's right! This is a bad idea!!! Aw, come on, petey! Show us your story!!! Well, okay. I got into trouble when I was younger. I made some bad choices. And I got caught! By dog man? No, it was before dog man.

他是对的!这是个坏主意！！哦，别这样，皮特！告诉我们你的故事！！嗯,好吧。 我年轻的时候惹过麻烦。 我做了一些错误的选择。我被抓住了！狗人？ 不，那是在狗人之前。

This is the first Jail they sent me to. So I served my time... and I tried to do good... But when I finally got out... ...I couldn't get a job...

这是他们送我去的第一个监狱。 所以我服了刑…我试着做好事… 但当我终于出来的时候… ．..我找不到工作……

...I couldn't find a home... ...and nobody would give me a second chance. Everywhere I went, people just saw the bad in me. Get lost, ya criminal!! Let any one of ye who is without sin... ...be the first to kick me out!!!

．..我找不到一个家…… ．..没人会再给我一次机会。 无论我走到哪里，人们都看到了我的坏一面。 滚开，你这个罪犯！！你们中间凡没有罪的，就当… ．..第一个把我赶出去！！

Is that why you returned to a life of crime? What choice did I have? No matter how hard I tried... ...Nobody would let me forget who I used to be.

这就是你重回犯罪生活的原因吗？ 我有什么选择？无论我多么努力…… ．..没人会让我忘记过去的自己。