18.Fly Guy and the Alienzz

FLY GUY AND THE ALIENZZ Tedd Arnold

飞人和外星人泰德·阿诺德

A boy had a pet fly. He named him Fly Guy. Fly Guy could say the boy's name— BUZZ!

一个男孩养了一只宠物苍蝇。他给他起名叫“飞人”。 飞人能说出男孩的名字——巴斯！

Chapter 1 One day, Buzz said, "Hey, Fly Guy, I'm making a movie!" FUNZZIE! "It will be about aliens," said Buzz. ALIENZZ? FLY GUY AND THE ALIENS

第1章有一天，巴斯说：“嘿，飞人，我在拍电影！”FUNZZIE !“它将是关于外星人的，”巴斯说。 ALIENZZ吗?飞人和外星人

"Aliens are guys that come from space," said Buzz. BIRDZZ! "No, silly," said Buzz. "They look like this. I drew them, cut them out, and glued them on sticks, like puppets."

“外星人是来自太空的家伙，”巴斯说。 BIRDZZ !“不，傻瓜。”巴斯说。 “它们是这样的。我把它们画出来，剪下来，粘在木棒上，就像粘木偶一样。”

"This is you and me," said Buzz. "And I made us a cool fort." "And here's an alien riding on his awesome solid-gold spaceship."

“这是你和我，”巴斯说。 “我给我们做了一个很酷的堡垒。” “这是一个外星人坐在他那可怕的纯金宇宙飞船上。”

Buzz set up the camera and said, "Quiet on the set. And ACTION!" Then he started telling a story. Scene 1 "One day, in the future," said Buzz, "Fly Guy and Buzz Boy were flying around."

巴斯摆好摄像机，说：“片场安静。 和行动!”然后他开始讲故事。 场景一“有一天，在未来，”巴斯说，“飞人和巴斯男孩在到处飞。”