15 Prince Fly Guy

PRINCE FLY GUY by Tedd Arnold

泰德·阿诺德的《苍蝇王子》

A boy had a pet fly. He named him Fly Guy. And Fly Guy could say the boy's name BUZZ!

一个男孩有一只宠物苍蝇。他给他起名叫“苍蝇人”。 苍蝇男会说这个男孩的名字巴斯!

Chapter 1 One night, Buzz said, "I have homework to do. I have to write a fairy tale. Can you help me, Fly Guy?" YEZZ! "Well," said Buzz, "how does this sound? Once upon a time..." YEZZ

一天晚上，巴斯说:“我要做家庭作业。 我要写一个童话故事。 你能帮帮我吗，苍蝇人?”YEZZ !“嗯，”巴斯说，“这听起来怎么样? 从前……”YEZZ

"Okay," said Buzz. "Once upon a time, there was an ugly troll." "You don't like that? Well, what about a smelly pig herder?"

“好吧,”巴斯说。“从前，有一只丑陋的巨怪。” “你不喜欢吗?”那么，一个臭猪倌呢?”

"No? What about a handsome prince?" YEZZ! "Okay," said Buzz. "The handsome prince walked to the dark castle."

“没有?一个英俊的王子怎么样?”YEZZ !“好吧,”巴斯说。 “英俊的王子走向黑暗的城堡。”

"Maybe instead of walking," said Buzz, "what if he rode to the dark castle?" "No! I've got it! He flew to the dark castle?" YEZZ!

“也许他不用走路，”巴斯说，“骑着马去黑暗的城堡怎么样?”“不!我懂了!他飞到黑暗的城堡里去了?”YEZZ !