10 Ch10-I Thought She Was Gonna Die

Chapter 10 I Thought She was Gonna Die "Now are you convinced, A.J.?" Andrea asked, taking a big bite of her apple. Me and Ryan and Michael were sitting around the vomitorium talking about Mrs. Cooney. It was so important that we even let Andrea and Emily sit at our table.

第十章我以为她会死现在你相信了吗，a。j。安德里亚问，咬了一大口苹果。 我和瑞安还有迈克尔坐在礼堂里谈论库尼太太。 这太重要了，我们甚至让安德里亚和艾米丽坐在我们的桌子上。

All the evidence seemed to show that Mrs. Cooney was a spy. Still, I wasn't sure. "My mom says people are innocent until they're proven guilty," I said. "Mrs. Cooney is guilty, A.J.!" Andrea said, getting up and waving her arms around. "What do you need to do, catch her—" But Andrea couldn't finish that sentence, because at that very moment, the most amazing thing in the history of the world happened. Andrea started choking. "What's the matter?" Emily asked. Andrea couldn't talk. She was gagging. "She's got something caught in her

所有的证据似乎都表明库尼太太是个间谍。 不过，我还是不确定。“我妈妈说人们在被证明有罪之前都是无辜的，”我说。 “库尼太太有罪，A.J.!”安德烈说着站起身来，挥舞着双臂。 “你需要做什么，抓住她——”但安德烈说不完这句话，因为就在那一刻，世界历史上最神奇的事情发生了。 安德里亚开始哽咽。“怎么啦?”艾米丽问。 安德里亚说不出话来。她在呕吐。 “她身上有东西

throat!" Ryan said. We all looked at the half-eaten apple in Andrea's hand. She was gasping, trying to breathe. I looked at Ryan. Ryan looked at Michael. Michael looked at Emily. Andrea dropped the apple.

喉咙!”瑞恩说。我们都看着安德里亚手里吃了一半的苹果。 她在喘气，试图呼吸。 我看着瑞恩。瑞恩看着迈克尔。 迈克尔看着爱米丽。安德里亚把苹果掉在地上。

"We've got to do something!" shouted Emily and she went running out of the vomitorium. I didn't know what to say. I didn't know what to do. I had to think fast. Suddenly I remembered that poster I saw on the wall of Mrs. Cooney's office. The one with the cartoon of a kid choking. "Quick!" I said. "Somebody punch Andrea in the stomach!" "Are you crazy?" Michael said. "We'll get in trouble!" "If you punch her in the stomach, the apple will come out!" I shouted. "I had to stay after school the time I shot spitballs at her," Ryan said. "I'm not

“我们得做点什么!”爱米丽喊道，然后跑出了礼堂。 我不知道该说什么。 我不知道该怎么办。我必须快速思考。 突然，我想起了库尼太太办公室墙上的那张海报。 画着小孩窒息的漫画。 “快!”我说。“谁来打安德里亚的肚子!”“你疯了吗?”迈克尔说。 “我们会有麻烦的!”“如果你打她的肚子，苹果就会掉出来!”我叫道。 瑞恩说:“放学后，我不得不留在学校，因为我朝她扔了纸团。” “我不是

punching her in the stomach." "It was your idea, A.J.," said Michael. "You punch her in the stomach." I always wanted to punch Andrea, come to think of it. I grabbed her from behind like the guy did in the poster. Then I rammed both of my fists against her stomach. The chunk of apple shot out of Andrea's mouth and bounced off Ryan's head. Andrea started to breathe again. "A.J., you saved my life!" she said. Then she gave me a hug. "Oooh!" Ryan said. "A.J. and Andrea are in love!"

一拳打在她肚子上。” “这是你的主意，a.j.，”迈克尔说。 “你一拳打在她肚子上。” 现在想想，我一直想揍安德里亚。 我像海报上那个人一样从背后抓住了她。 然后我用双拳猛撞她的肚子。 那块苹果从安德里亚的嘴里弹了出来，撞到了瑞恩的头上。 安德烈又开始呼吸了。 “aj，你救了我的命!”她说。 然后她给了我一个拥抱。“噢!”瑞恩说。 " a。j。和安德莉亚相爱了!"

Emily came running into the vomitorium with Mrs. Cooney, who was carrying her first-aid kit. "What happened?" shouted Mrs. Cooney. "Are you okay, Andrea?"

爱米丽和库尼太太一起跑进了医院，库尼太太拿着急救箱。 “发生什么事了?”库尼太太喊道。 “你没事吧，安德里亚?”