8 Ch8-The Friendship Picture

Chapter 8 The Friendship Picture When we got back to school, Ms. Hannah took us to the art room. What a mess! There was more junk than ever in there. Her newspaper ball was bigger too. It was almost as tall as me. Ms. Hannah said she hoped the art we saw in the museum had inspired us to

第八章友谊的图画当我们回到学校时。 汉娜带我们去了美术室。 真是一团糟!里面的垃圾比以前都多。 她的报纸球也更大。 它几乎和我一样高。 汉娜说，她希望我们在博物馆里看到的艺术品能激发我们的灵感

create art on our own. She passed out paper and pencils and said that today we were going to draw friendship pictures. "What's a friendship picture?" Emily asked. "A friendship picture is a picture that two people draw together," she said. "That sounds like fun," said Andrea. "Can Emily and I work on a friendship picture together? We're best friends." "Can I draw a picture with A.J.?" asked Ryan. "No," said Ms. Hannah. "I want Andrea and A.J. to work on a friendship picture together." Everybody laughed even though Ms.

自己创造艺术。她分发纸和笔，说今天我们要画友谊画。 “什么是友谊照片?”艾米丽问。 她说:“友谊图是两个人一起画的。” “听起来很有趣，”安德烈说。 “艾米丽和我能一起拍一张友谊照吗?” 我们是最好的朋友。”“我能和A.J.一起画画吗?”瑞恩问。 “不，”汉娜女士说。“我想要安德里亚和aj 一起拍一张友谊的照片。” 大家都笑了。

Hannah didn't say anything funny. That's because everybody knows that. Andrea and I hate each other. "Do I have to work with him?" Andrea asked. "Do I have to work with her?" I asked. "Yes," said Ms. Hannah. "Andrea, you love butterflies, right? A.J., you love skateboards. Let's see the two of you draw a skateboarding butterfly." We got to work. Andrea drew the butterfly and the background. I drew a helmet on the butterfly, a skateboard under it, and a bunch of ramps and stuff. Our friendship picture actually came out pretty good. Ms. Hannah was so impressed at how well me and Andrea

汉娜没说什么好笑的话。 那是因为每个人都知道。 安德里亚和我互相讨厌。 “我必须和他一起工作吗?”安德里亚问道。 “我必须和她一起工作吗?”我问。 “是的，”汉娜女士说。“安德里亚，你喜欢蝴蝶，对吧?” aj，你喜欢滑板。 让我们看看你们两个画一只滑板蝴蝶。” 我们得工作了。安德烈画了蝴蝶和背景。 我在蝴蝶上画了一个头盔，下面是一个滑板，还有一堆斜坡之类的东西。 我们的友谊照拍得还不错。 汉娜女士对我和安德里亚的默契印象深刻

worked together that she went to get Miss Daisy. "Hey, this is pretty cool," I said, holding up our friendship picture. "Wow," agreed Andrea, taking the friendship picture. "I'm going to take this home so my mom can put it up on the refrigerator." "I want to take it home," I said, grabbing the friendship picture away from Andrea. "My mom will want to put it up on our refrigerator." "You hate art, A.J.," Andrea said, grabbing the friendship picture back. "Why should you get to take it home?" "Because I want it, that's why," I said I grabbed the friendship picture back

她一起去找黛西小姐。 “嘿，这太酷了，”我说，举起我们友谊的照片。 “哇，”安德里亚同意道，拍了张照片。 “我要把这个带回家，这样我妈妈就可以把它贴在冰箱上了。” “我想把它带回家，”我说着，从安德里亚手里抢过友谊照。 “我妈妈会想把它贴在我们的冰箱上。” “你讨厌艺术，a.j.，”安德里亚说着，把那张友谊的照片抢了回来。 “你凭什么把它带回家?”“因为我想要，这就是原因。”我说我把友谊的照片拿了回来

from Andrea. Only this time Andrea didn't let go. She pulled on one side of the friendship picture. I pulled on the other side of the friendship picture. That's when our

安德里亚。只是这次安德里亚没有放手。 她画了友谊画的一面。 我画出了友谊的另一面。 那就是我们

friendship picture ripped right down the middle. "You ruined our friendship picture!" Andrea shouted.

友谊的照片从中间撕毁了。 “你毁了我们的友谊照!”安德里亚喊道。