1 Ch1-Chillin' at the School Store

Chapter 1 Chillin' at the School Store My name is A.J. and I hate school. The only cool part of Ella Mentry School is the school store. It's a little room near the office where they sell stuff. Mostly they have pencils and pens and junk like that. They never have anything useful, like skateboards or video games.

我的名字叫A.J. 我讨厌学校。艾拉门特里学校唯一酷的地方是学校的商店。 那是办公室附近一个卖东西的小房间。 他们大多有铅笔和钢笔之类的东西。 他们从来没有任何有用的东西，比如滑板或电子游戏。

Still, it's cool to buy stuff when you're at school. The school store is open in the morning before the bell rings. The only problem is, I spent all my allowance over the weekend on a new football because some kid stole mine. So I didn't even have a dime to buy anything at the school store. Bummer in the summer! Guess what I bought with my own money? this girl with curly brown hair named Andrea Young whispered to her crybaby friend Emily. Knowing Andrea, it was probably an encyclopedia. What did you buy? asked Emily. An encyclopedia! Andrea said, all

不过，上学的时候买东西还是挺酷的。 学校的商店在早上上课铃响之前就开门了。 唯一的问题是，我把周末所有的零花钱都花在了一个新足球上，因为有个孩子偷了我的。 所以我甚至没有一毛钱去学校商店买东西。 夏天的流浪者!猜猜我用自己的钱买了什么? 这个名叫安德里亚·杨的棕色卷发女孩低声对她爱哭的朋友艾米丽说。 以我对安德里亚的了解，这可能是本百科全书。 你买了什么?艾米丽问。 百科全书!安德烈说。

excited. It's an encyclopedia for kids! Ugh. Andrea loves reading and books and school and anything else that's boring. She keeps a dictionary on her desk so she can look up words and show everybody how much she knows. Andrea is like a human filing cabinet. You know what I'm going to do with my encyclopedia? Andrea asked Emily Knowing Andrea, she would probably read the whole thing in ABC order so she would know everything in the world. I'm going to read it in ABC order, Andrea bragged. If I finish one letter every day, by the end of the month I'll know everything! Won't that be cool?

兴奋。这是一本儿童百科全书!啊。 安德里亚喜欢读书，喜欢上学，喜欢任何无聊的事情。 她在桌子上放了一本字典，这样她就可以查单词，并向大家展示她知道多少。 安德里亚就像个真人文件柜。 你知道我要怎么处理我的百科全书吗? 了解安德里亚，她可能会按照ABC的顺序读整篇文章，这样她就知道世界上的一切了。 “我要按ABC顺序读，”安德里亚吹嘘道。 如果我每天写一封信，到月底我就什么都知道了!那不是很酷吗?

Yeah, cool like an oven. I wish a set of encyclopedias would fall on Andrea's head. The bell rang and we all rushed to class. Our teacher, Miss Daisy, told us to put away our stuff and get ready for circle time. That's when we sit around in a circle, so it has the perfect name. Suddenly the voice of the school secretary, Mrs. Patty, came over the loudspeaker. Miss Daisy, please send Andrea and A.J. to Ms. Coco's room. Oooooh! my friend Ryan said. A.J. and Andrea are going to Ms. Coco's room again. They must be in love!

是啊，酷毙了。我真希望一套百科全书砸在安德里亚的头上。 下课铃响了，我们都冲去上课。 我们的老师黛西小姐叫我们把东西收起来，为小组活动做准备。 那是我们围成一圈坐着的时候，所以它有一个完美的名字。 突然，扩音器里传来了学校秘书帕蒂夫人的声音。 黛西小姐，请派安德里亚和aj来 去可可小姐的房间。哇!我的朋友瑞恩说。 a。j。和安德莉亚要去。 又回到了可可的房间。他们一定是相爱了!

When are you gonna get married? asked my other friend Michael. If those guys weren't my best friends, I would hate them.

你打算什么时候结婚? 我的另一个朋友迈克尔问。 如果他们不是我最好的朋友，我会讨厌他们的。