11 Ch11-The Arrival of Secret Santa

Chapter 11 The Arrival of Secret Santa I was nervous about going to school the next morning. I wanted to get my Secret Santa present, but I didn't want the guys to make fun of me for getting kissed by Andrea. I decided to stay away from her, no matter what. I put my backpack in my cubby. Ryan

第十一章神秘圣诞老人的到来第二天早上去学校，我很紧张。 我想要我的神秘圣诞老人礼物，但我不想让他们取笑我被安德里亚吻了。 我决定无论如何都离她远点。 我把背包放在我的小柜子里。 瑞安

and Michael didn't even mention anything about me kissing Andrea. I guess they forgot about it. After we pledged the allegiance, everybody got all excited because it was time to open our Secret Santa presents. Ryan got a jigsaw puzzle from his Secret Santa. Michael got Legos from his Secret Santa. Neil the nude kid got a model plane from his Secret Santa. I kept waiting for my turn. "Who is A.J.'s Secret Santa?" Miss Daisy finally asked. "I am!" It was Andrea! Oh man! If I had known that Andrea was my Secret Santa, I would

迈克尔根本没提我吻安德里亚的事。 我猜他们忘记了。 在我们宣誓效忠后，每个人都很兴奋，因为是时候打开我们的神秘圣诞老人礼物了。 瑞安从他的神秘圣诞老人那里得到了一个拼图。 迈克尔从他的神秘圣诞老人那里得到了乐高积木。 裸体小孩尼尔从他的神秘圣诞老人那里得到了一个飞机模型。 我一直等着轮到我。 “A.J.是谁神秘的圣诞老人?”黛西小姐最后问道。 “我!”是安德里亚!哦,男人!如果我知道安德里亚是我的神秘圣诞老人，我会的

have moved to Antarctica. "Oooooh!" Ryan said. "A.J. got a present from Andrea. She kissed him too. They must be in love!" "When are you gonna get married?" asked Michael. I told them to shut up. Andrea gave me the present. I tore off the wrapping paper and the dumb bow (which serves no purpose anyway). Then I opened the box. And do you know what was inside? I'm not going to tell you. Okay, okay, I'll tell you. It was a hat, A hat! Who gets a kid a hat? A hat isn't a present. A hat is clothes. It was horrible.

都搬到了南极洲。“嗡嗡!”瑞恩说。 " a。j。从安德里亚那里得到了一份礼物。 她也吻了他。他们一定是相爱了!”“你打算什么时候结婚?”迈克尔问。 我叫他们闭嘴。安德莉亚给我的礼物。 我撕下了包装纸和愚蠢的蝴蝶结(不管怎么说，这都没有用)。 然后我打开盒子。你知道里面是什么吗? 我不会告诉你的。 好吧，好吧，我告诉你。 那是一顶帽子，一顶帽子!谁会给孩子买顶帽子? 帽子不是礼物。帽子就是衣服。 太可怕了。

Not only that, but it looked just like the dumb hat Andrea wears all the time. "I knitted it myself," Andrea said, "in my knitting class." "How wonderful, Andrea!" said Miss Daisy. "A homemade present is so much nicer than something you buy in a store.

不仅如此，它看起来就像安德里亚一直戴的那顶蠢帽子。 “我自己织的，”安德里亚说，“在编织课上。” “太好了，安德里亚!”黛西小姐说。 “自制的礼物比你在商店买的东西要好得多。

AJ., what do you say to Andrea?" No way was I going to wear a hat that looked just like Andrea's dumb hat. I didn't know what to say. I didn't know what to do. I had to think fast. "I hate hats," I said. "You're mean!" Andrea said. Miss Daisy made me apologize to Andrea, so I told her I was sorry she made me a dumb hat. "Who is Emily's Secret Santa?" asked Miss Daisy. "I am," I said. I took out the present and gave it to Emily. I was so excited because my present was way cooler than all the others.

AJ。你对安德烈说什么?”我不可能戴一顶跟安德里亚那顶蠢帽子一模一样的帽子。 我不知道该说什么。 我不知道该怎么办。我必须快速思考。 “我讨厌帽子，”我说。“你的意思是!”安德里亚说。 黛西小姐让我向安德里亚道歉，所以我告诉她我很抱歉她给我做了一顶蠢帽子。 “谁是爱米丽的神秘圣诞老人?”黛西小姐问。 “是的，”我说。我拿出礼物给了艾米丽。 我很兴奋，因为我的礼物比其他礼物都酷。

She opened it up. "What is it?" everybody asked. Emily pulled the plastic bag out of the box and started crying. "It's a dead fish!" she sobbed. "I can't believe you got me a dead fish for Christmas, A.J.!" "It wasn't dead when I got it!" I said. "And there were two of them. Where's the other one?" "They must have eaten each other," said Ryan. "Stuff like that happens all the time with fish, you know."

她打开了它。“这是什么?”大家都问。 艾米丽从盒子里拿出塑料袋，哭了起来。 “是一条死鱼!”她抽泣着说。 “真不敢相信你给我买了条死鱼当圣诞礼物，aj !”“我拿到它的时候它还没死呢!”我说。 他们有两个人。 另一个在哪里?”“它们一定是吃掉了对方，”瑞恩说。 “你知道，这样的事情在鱼身上经常发生。”