11 Ch11-Playing Dumb

Chapter 11 Playing Dumb "Miss Daisy!" we all shouted. "You're not dead!" "Of course I'm not dead," she said, blowing her nose. "I had the sniffles. There's something going around, you know." Even though Miss Daisy was sick, we all got up and hugged her. I was

“黛西小姐!”我们都喊道。 “你没死!”“我当然没死，”她擤着鼻子说。 “我开始流鼻涕。你知道，有些事情正在发生。” 尽管黛西小姐病了，我们还是站起来拥抱她。 我是

glad she was back so we could stop learning stuff. "Where did Ms. Todd go?" asked Emily, like she was all worried. "I have no idea," said Miss Daisy. "Somebody in the office said she freaked out. What did you kids do to her?" "Nothing!" we all lied. "It was like she just disappeared," I said. "We didn't chase her with scissors or anything." "Ms. Todd never even said good-bye," said Andrea. "That wasn't very nice." "I think she went to try out for the Olympics," said Michael. "Ms. Todd was a terrible teacher," said

很高兴她回来了，这样我们就不用再学东西了。 “托德女士去哪儿了?”艾米丽问道，好像很担心。 “我不知道，”黛西小姐说。 “办公室里有人说她吓坏了。 你们这些孩子对她做了什么?”“没什么!”我们都撒了谎。 “她就像消失了一样，”我说。 “我们没有拿着剪刀或其他东西追她。” “托德女士连再见都没说，”安德里亚说。 “那可不太好。”“我想她是去参加奥运会了，”迈克尔说。 “托德女士是个糟糕的老师，”她说

Ryan. "All she wanted to do was teach us stuff." "It must have been horrible!" said Miss Daisy. Suddenly I figured it all out. It was like in the cartoons when a lightbulb appears on top of somebody's head so you know they had a great idea. Well, I had a great idea. I finally figured out what really happened. It wasn't that Ms. Todd murdered Miss Daisy. It was that Miss Daisy murdered Ms. Todd! Now it all made sense. Everything fit together. Miss Daisy probably suspected that Ms. Todd knew a lot of stuff to teach

瑞安。“她只想教我们一些东西。” “那一定很可怕!”黛西小姐说。 突然间我明白了。 就像动画片里，一个灯泡出现在某人的头顶上，你就知道他们有了一个好主意。 我有个好主意。我终于弄明白到底发生了什么事。 不是托德小姐谋杀了黛西小姐。 是黛西小姐谋杀了。 托德!现在一切都说得通了。 一切都很协调。黛西小姐很可能怀疑琼斯女士。 托德知道很多要教的东西

us. She was afraid that Ms. Todd knew so much stuff that Mr. Klutz might hire her to take over Miss Daisy's job. So Miss Daisy murdered Ms. Todd. She was just

我们。她很担心。 托德知道的东西太多了，克鲁茨先生可能会雇她来接替黛西小姐的工作。 所以黛西小姐杀了琼斯小姐。 托德。她只是

playing dumb so we wouldn't suspect her. Very clever! Only a kid who is gifted and talented could figure out complicated stuff like this. "Miss Daisy," I said, "you're under arrest." "What for?" she asked. "For the murder of Ms. Todd!" I said. Everybody in the class gasped. "Are you out of your mind, A.J.?" said Miss Daisy. "Why would I murder Ms. Todd?" "Because you thought she was going to take your job," I said. "That's ridiculous, A.J.," said Miss Daisy. "You've been playing dumb for too

装傻，不让我们怀疑她。 非常聪明!只有天赋异禀的孩子才能弄明白像这样复杂的东西。 “黛西小姐，”我说，“你被捕了。” “为什么?”她问。“因为谋杀了琼斯女士。 托德!”我说。班上的每个人都倒吸了一口气。 “你疯了吗，A.J.?”黛西小姐说。 “我为什么要杀托德女士?”“因为你以为她会抢走你的工作，”我说。 “这太荒唐了，a.j.，”黛西小姐说。 “你也一直装傻

long," I told her. "We're onto you. You're a murderer!" "I am not!" "Oh yeah?" I said. "It's funny how you walked in here just a few minutes after Ms. Todd ran out," I said. "You must have murdered Ms. Todd right in the parking lot!" "I wasn't even in the parking lot!" said Miss Daisy. "I walked here." "Tell it to the police," I said. "You lie like a rug. But we've got the goods on you. You're going to the slammer. Give me your hair. We've got to do a DNA test on it." Miss Daisy sighed. "I need some bonbons."

我告诉她。“我们盯上你了。 你是个杀人犯!”“我没有!”“哦?”我说。 “真奇怪，你是怎么进来的?” 托德跑了出去，”我说。“你一定是谋杀了琼斯女士。 托德就在停车场!”“我根本不在停车场!”黛西小姐说。 “我走路来的。”“告诉警察，”我说。 “你像地毯一样躺着。但我们掌握了你的把柄。 你要进监狱了。 把头发给我。我们必须对它进行DNA测试。” 黛西小姐叹了口气。“我需要一些糖果。”