11 Ch11-We Rule the School!

Chapter 11 We Rule the School! Finally the big moment arrived. It was Andrea Young (of course!) who read the one-millionth page. We all cheered when Miss Daisy went out in the hallway and filled in the top of the thermometer all the way up to the words One million. That Friday night, everybody in the

第十一章我们统治学校!重要的时刻终于到来了。 读到第100万页的是安德里亚·杨(当然!)。 当黛西小姐走到走廊里，把体温计的顶端一直写到“一百万”的时候，我们都欢呼起来。 那个星期五的晚上，每个人都在

whole school showed up at school. Can you believe it? I actually couldn't wait to get to school... on the weekend! When we got there, a big banner was hanging over the front door that said WE READ A MILLION PAGES! on it. Principal Klutz was waiting for us. He was wearing a gorilla suit, just like he promised. Inside there

整个学校都来了。 你能相信吗?我真的等不及要去学校了…… 在周末!当我们到达那里时，一个大横幅挂在前门上，上面写着:我们读了一百万页!在上面。 克鲁茨校长在等我们。 他穿着猩猩装，就像他承诺的那样。 里面

was a table of snacks and treats and juice. Miss Daisy had brought in bonbons. But best of all, the gym was filled wall to wall with video games!

是一桌小吃，点心和果汁。 黛西小姐带来了糖果。 但最棒的是，健身房到处都是电子游戏!

I had never seen so many video games in my life. Families had brought in lots of TV sets, game systems, and games, and lined them up all around the gym. We could play all we wanted, and the only rule was that you had to take turns. For the kids who didn't like video games, there were tables of board games set up in the middle of the gym. (I think they're called board games because you get so bored playing them.) I played just about every video game in the gym. After a few hours of staring into screens, I had a splitting headache, my hands hurt, and I thought my eyes were going to fall out of my head. jmkfho. It was the greatest night of my life.

我这辈子从没见过这么多电子游戏。 各家各户都带来了许多电视机、游戏机和游戏，把它们排在体育馆周围。 我们想玩什么就玩什么，唯一的规则是你们必须轮流玩。 对于那些不喜欢电子游戏的孩子，在体育馆的中央摆放着桌游。 (我认为它们被称为桌游是因为玩起来很无聊。)我几乎玩过健身房所有的电子游戏。 盯着屏幕看了几个小时后，我头痛欲裂，双手疼痛，我觉得我的眼睛都要从头上掉下来了。 那是我一生中最美好的夜晚。