其它英语绘本 · 经典英文绘本
Chicka Chicka Boom Boom
叽喀叽喀碰碰
A told B and B told C, " I'll meet you at the top of the coconut tree. "
A告诉B,B告诉C, “我们比赛爬椰子树,在树顶见面吧!”
" Whee! " said D to EFG, " I'll beat you to the top of the coconut tree. " Chicka chicka boom boom! Will there be enough room? Here comes H up to the coconut tree,
“嘿,” D对E、F、G说,“比赛爬椰子树,我一定会赢!” 叽喀叽喀碰碰, 树顶上的空间够大吗? H来了正在往椰子树上爬。
and I and J and tag-along K, all on their way up the coconut tree. Chicka chicka boom boom! Will there be enough room? Look who's coming! LMN O P
还有I和J, 还有跟屁虫K— 他们一起爬上了椰子树。 叽喀叽喀碰碰, 树上的空间还够大吗? 看,谁来了—— L、M、N、O、P!
And Q R S! And TU V!
还有Q、R、S! 还有T、U、V!
Still more—W and X, Y, Z. The whole alphabets up the…Oh! No!
还有还有——W、X、Y、Z。 竟然所有字母都在爬......噢!不!
