3. Thankful Bags

3 Thankful Bags Tuesday Dear first-grade journal, Today is still the month of Thanksgiving. But hurray! hurray! We are going to have Show and Tell for the whole entire day today! That is because yesterday, Mr. Scary gave us Thankful

星期二感恩袋亲爱的一年级学生日记：今天仍然是感恩节的月份。 但华友世纪!华友世纪!今天我们要进行一整天的“展示和讲述”活动！那是因为昨天，恐怖先生给了我们感恩

Bags to take home with us. And today we had to bring them back with something we are thankful for. We are keeping them a secret till Show and Tell. I brought something that I love very much. Here is a helpful hint. It is not my brother Ollie. Your friend, Junie B., First Grader I put down my pencil. And I looked around the room. All of the children had their Thankful Bags next to their chairs. Some of the bags looked emptyish. And some of them looked fullish. My Thankful Bag looked middle-ish.

带回家的行李。 今天我们要带着我们感激的东西把他们带回来。 我们要把它们保密，直到展示和展示为止。 我带来了我非常喜欢的东西。 这里有一个有用的提示。不是我弟弟奥利。 你的朋友，一年级的朱妮我放下了铅笔。 我环顾了一下房间。 所有的孩子都把他们的感恩袋放在椅子旁边。 有些袋子看起来是空的。 其中一些看起来很饱。 我的感恩袋看起来很中等。

I picked it up and put it on my desk. Then I leaned over. And I tapped on May's arm. "My Thankful Bag is middle-ish," I said real pleasant. May did not pay attention to me. I tapped on her arm again. "You are probably wondering what is in my bag. But I cannot tell you. On account of it has to stay a surprise until Show-and-Tell," I said. May turned her back on me. This time, I tapped on her head. "Helpful hint: It is not my brother Ollie," I said.

我把它捡起来放在我的桌子上。 然后我俯下身去。我拍了拍梅的胳膊。 “我的感恩袋是中等的。”我很愉快地说。 梅没有注意到我。 我又敲了敲她的胳膊。 “你可能想知道我的包里有什么。 但是我不能告诉你。“因为它必须在‘展示’之前保持一个惊喜，”我说。 梅转身不理睬我。 这一次，我轻拍了她的头。 “有用的提示：这不是我哥哥奥利，”我说。

Just then, May exploded out of her seat! And she tattletaled real loud! "MR. SCARY! MR. SCARY! JUNIE JONES WILL NOT STOP BOTHERING ME!" she hollered. Mr. Scary frowned his eyebrows at me.

就在这时，梅从座位上炸开了锅！她还大声说了个没完！“先生。 可怕的!可怕的先生!琼·琼斯不停地骚扰我！”她大声嚷道。 吓人先生对我皱起了眉头。

I waved my fingers very friendly. "Hello. How are you today? I am fine," I said. "I was just showing May my Thankful Bag." I held it up in the air. "It is middle-ish," I said. Mr. Scary kept on frowning. I put my bag on my desk. And I folded my hands very polite. "Okay. I guess that about wraps it up," I said. Mr. Scary got a teensy smile on his face. Sometimes he enjoys me, I believe. Pretty soon, he stood up at his desk. And he clapped his loud hands together. "Okay, boys and girls. It's time to get started with our very special day of Show- and-Tell!" he said. "Please put your journals away and arrange your chairs in a circle." We slammed our journals shut. SLAM! SLAM! BAM! SLAM! BAM!

我非常友好地挥动着我的手指。 “你好。你今天好吗？ 我很好，”我说。“我只是在给梅看我的感恩袋。” 我把它举在空中。“这是中等的，”我说。 吓人先生一直皱着眉头。 我把书包放在书桌上。我很礼貌地交叉双手。 “好吧。我想这差不多就结束了，”我说。 吓人先生脸上露出了一丝微笑。 有时候他喜欢我，我相信。 很快，他站了起来。 他大声地拍了拍手。 “好了，孩子们。是时候开始我们非常特别的‘展示和讲述’日了！” “请把你们的日记收起来，把椅子围成一圈。” 我们关上了日记。 大满贯!大满贯!砰!大满贯!砰!

SLAM! SLAM! BAM! Mr. Scary sucked in his cheeks at us. We quick opened our journals again. And we shut them very quiet. After that, we put our chairs in a circle. And we got ready for a whole entire day of Show-and-Tell. "Woo-hoo!" I said to Herbert. "This is a dream come true! A whole entire day with no learning!" Herb laughed and clapped. "I wish every day had no learning," he said. "Me too!" I said. "If every day had no learning, school would be a lot more popular." May butted in to our conversation. "Well, I am thankful for learning," she said. "There is nothing I like better than learning learning learning." After that, she started skipping around her chair.

大满贯!大满贯!砰!吓人先生把脸颊缩了进去。 我们又迅速翻开日记。 我们把它们关得很安静。 之后，我们把椅子围成一个圈。 我们已经准备好了一整天的展示。 “啊!”我对赫伯特说。 “这是梦想成真！”一整天都没有学习！”赫伯笑着鼓掌。 “我希望每天都没有学习，”他说。 “我也是!”我说。“如果每天都不学习，学校会更受欢迎。” 梅打断了我们的谈话。 “嗯，我很感激能学习，”她说。 “没有什么比学习、学习、学习更让我喜欢。” 从那以后，她开始在椅子上跳来跳去。