10. Surprise!!!

10 Surprise!!! It was the terriblest moment of my life. I looked at the side of the stage. All of the children had shock in their faces. Plus Mr. Scary had shock in his face, too. He quick hurried over to close the stage curtain. Only that's when a miracle happened! 'Cause just at that exact same minute, José hollered, "WAIT!" Then, zippedy fast…

10惊喜! !那是我一生中最可怕的时刻。 我看了看舞台的一边。 所有的孩子脸上都露出震惊的表情。 而且吓人先生脸上也有震惊的表情。 他急忙跑过去拉上舞台幕布。 就在这时，奇迹发生了！因为就在那一刻，约瑟大叫：“等等！”然后，飞快地……

He jumped right into the ocean… AND CHRISTOPHER COLUMBUS SWAM TO AMERICA! He did! He did! He really did! He swam like the wind, I tell you! And he landed right on Roger! And all of the audience clapped and clapped!

他跳入大海……克里斯托弗·哥伦布游到了美洲！他做的!他做的!他真的做到了！我告诉你，他游得像风一样快！他正好落在罗杰身上！所有的观众都鼓掌鼓掌！

Because Columbus got to America after all! And that is not all the happy news, either! 'Cause the play was last night. And so today Mr. Scary brought a delicious cake to school! And we are going to have a YAY, JOSé! party! Only there is still one teensy problem. On account of some of the children aren't actually speaking to me and May because of what happened in the play. And so lucky for me that my bestest friend named Herbert got back from the virus today. 'Cause he already helped me write a 'pology to Room One. I am going to read it after we have cake. On account of children are in better moods if they have sugar in them. Here are the words I wrote to say:

因为哥伦布终于到达了美洲！这也不是所有的好消息！因为那出戏是昨晚的。 所以今天恐怖先生带了一个美味的蛋糕到学校！我们将会有一个耶，jossous ！派对!只是还有一个小问题。 因为有些孩子不跟我和梅说话了因为戏里发生的事。 我很幸运，我最好的朋友赫伯特今天从病毒中康复了。 因为他已经帮我写了一封给一号房间的道歉信。 我们吃完蛋糕后，我要读它。 因为如果孩子们吃了糖，他们的情绪会好一些。 以下是我想说的话：

Dear Room One (except for not actually May), I am sorry I fell down at the play. I am going to take all of the blame for what happened. 'Cause that will be big of me, I think. And so I am not going to mention about how I got rammed in the side by another ship. Real hard, I mean. Like an iceberg, Thank you for not being mad at me.

亲爱的一号房间（实际上不是梅）：很抱歉我在看戏时摔倒了。 我要为所发生的事承担所有的责任。 因为我觉得那太过分了。 所以我不会提到我是如何被另一艘船撞到一边的。 真的很难，我是说。像冰山一样，谢谢你没有生我的气。

You are a delightful bunch. Your friend, Junie B., First Grader P.S. In the next play, I will be a mouse. On account of ships can sink. But mice just float, usually. And so a mouse play is still the way to go, I think! Squeak! Ha! Squeak!

你们是令人愉快的一群人。 你的朋友，朱妮·B，小学一年级 在接下来的戏里，我将扮演一只老鼠。 因为船会沉没。 但老鼠通常只是浮在水面上。 因此，我认为鼠标游戏仍然是可行的！吱吱声!哈!吱吱声!