8. Confusion

8/Confusion I had confusion in my head. 'Cause first I hated roosters. Only then I liked Spike. Only Spike is going to be a rooster. And so now what am I supposed to do? I didn't talk much after that. 'Cause confusion takes a lot of thinking, that's why. Plus also, I might need counseling, possibly. Finally, the children finished seeing the chickens. And they came out through the gate. Then Farmer Flores held my hand one more time. And he took us to a field with

我脑子里一片混乱。 因为一开始我讨厌公鸡。 直到那时我才喜欢上斯派克。只有斯派克会变成一只公鸡。 现在我该怎么做？ 从那以后我就没怎么说话了。 因为困惑需要很多思考，这就是原因。 另外，我可能需要心理咨询。 最后，孩子们看完了鸡。 他们从大门出来了。 然后农夫弗洛雷斯又一次握着我的手。 他带我们去了一块

wild flowers in it. He said we could pick wild flowers for our mothers! 'Cause that would be like a gift from the gift shop, he said. After all of us had our flowers, Mrs. took our picture with that nice man. And here is the bestest part of all! Farmer Flores took off his hat! AND HIS HEAD WAS NOT A NUB! I danced all around that guy very thrilled. "Farmer Flores! Farmer Flores! Your head is not a nub! Your head is not a nub!" He wrinkled up his eyebrows. "Uh… thank you," he said kind of quiet. "You're welcome, Farmer!" I said back. "'Cause guess what? Now I don't have to be afraid of roosters anymore!" I jumped up and down. "Now maybe I can be afraid of goats! Just like you!" I shouted.

里面有野花。他说我们可以为妈妈摘野花！因为那就像是礼品店的礼物，他说。 在我们所有人都有了花之后，夫人给我们和那个好男人照了相。 这是最棒的部分！农夫弗洛雷斯脱下了帽子！他的头也不是一个瘤！我围着那家伙跳舞，非常激动。 “农民弗洛雷斯!农民弗洛雷斯!你的头不是肿块！你的头不是肿块！”他皱起眉毛。 “嗯……谢谢你。”他有点平静地说。 “不用谢，农夫！”我说。 “因为你猜怎么着？现在我再也不用害怕公鸡了！”我跳上跳下。 “现在也许我可以害怕山羊了！”就像你一样！”我叫道。

After that, Farmer Flores looked at me a

在那之后，农夫弗洛雷斯看了我一眼

real long time. Then he rolled his eyes way up to the sky. I looked up there, too. But I didn't see anything.

很长时间了。然后他翻了翻眼睛，仰望天空。 我也抬头看了看。但我什么也没看见。