5. E-I-E-I-O

5/E-I-E-I-O The bus drove for a very long time. Paulie Allen Puffer was sitting with that Jim I hate. While we were riding, he stood up behind me. "Junie B.! Junie B.! Listen to the song we just made up!" he said. Then he and Jim started singing their song as loud as they could: "Old MacDonald had a nub. E-I-E-I-O. And on his nub he had a hat. E-I-E-I-O. With an ow! ow! here And an ow! ow! there.

公共汽车开了很长时间。 保利·艾伦·帕弗和我讨厌的吉姆坐在一起。 我们骑马时，他站在我身后。 “琼丝!琼丝!听听我们刚编的歌！”他说。 然后，他和吉姆开始尽可能大声地唱起他们的歌来：“老麦克唐纳有个肿块。 E-I-E-I-O。他的脖子上戴着一顶帽子。 E-I-E-I-O。“噢！”噢!在这儿，噢！噢!在那里。

Here an ow! There an ow! Everywhere an ow! ow! Old MacDonald had a nub. E-I-E-I-O!" Finally, I covered my ears with my hands so I couldn't hear them anymore. Then I singed a loud song of my own. It is called "Ha Ha. I Can't Hear You!" I invented the words myself. "Ha ha. I can't hear you! Ha ha. I can't hear you! Ha ha. I can't hear you!" I singed that song a jillion times, I think. Then, all of a sudden, the bus turned down a long dirt road. And oh no!

喂！哎哟！到处都是！噢!老麦克唐纳有个小疙瘩。 E-I-E-I-O !”最后，我用手捂住耳朵，这样我就听不见了。 然后我唱了一首我自己的歌。 它叫“哈哈”。我听不见你说什么！”这些词是我自己发明的。 “哈哈。我听不见你说什么！哈哈。 我听不见你说什么！哈哈。我听不见！”我想那首歌我唱过无数遍了。 然后，突然，公共汽车拐进了一条长长的土路。 哦，不！

It was the farm! "We're here! We're here! We're here!" shouted the children very thrilled. I looked out the window. There was a big house with trees all around it. Also, there was a barn and a tractor and some chickens. I did a big gulp at those peckery things. 'Cause chickens have pointy lips, just like roosters. I quick scrunched down on the bus floor. Then I hided under my backpack very sneaky. 'Cause maybe if I kept real quiet, Mrs. wouldn't see me. And I could hide on the bus the whole entire time. Lucille and that Grace stood up from their seats. I made the shh! sign at them.

是农场！“我们在这里!我们在这里!我们来了！”孩子们激动地喊道。 我向窗外望去。有一座大房子，周围都是树。 此外，还有一个谷仓、一台拖拉机和一些鸡。 我把那些令人讨厌的东西吃了一大口。 因为鸡的嘴唇很尖，就像公鸡一样。 我迅速扑通一声倒在公共汽车的地板上。 然后我偷偷地藏在背包下面。 因为如果我保持安静，夫人就不会看到我了。 我可以一直躲在车上。 露西尔和格蕾丝从座位上站了起来。 我发出了嘘！对着他们签名。

"Do not tell the teacher I'm here. And I mean it," I whispered. Only too bad for me. Because just then, I

“别告诉老师我在这儿。 我是认真的，”我低声说。 对我来说太糟糕了。因为就在那时，我

heard the worstest noise in the world. It was the noise of a big, dumb tattletale boy. "TEACHER! TEACHER! JUNIE B. JONES IS HIDING ON THE FLOOR! I SEE HER! I SEE HER!" shouted that meanie Jim. "SHH!" I yelled. But Jim did not shh. Instead, he jumped right up on the bus seat. And he pointed his finger at me. "SHE'S TRYING TO HIDE UNDER HER BACKPACK SO YOU WON'T SEE HER. BUT YOU CAN SEE ALMOST ALL OF HER PERFECTLY GOOD!" He got off the seat and waved to me very teasing. "Ta-ta," he said. Then he followed Lucille and Grace right off the bus.

听到了世界上最可怕的声音。 这是一个又大又哑、爱搬弄是非的男孩发出的声音。 “老师!老师!JUNIE B。 琼斯躲在地板上！我看见她了！我看见她了！”那个刻薄的吉姆喊道。 “嘘!”我喊道。但是吉姆没有嘘。 相反，他直接跳到公车座位上。 他用手指着我。 “她想藏在背包下面，这样你就看不见她了。 但是你几乎可以看到她的全部！”他从座位上下来，揶揄地向我挥手。 “塔——塔，”他说。然后他跟着露西尔和格蕾丝下了车。

After that, my heart got very poundy inside. 'Cause I heard the sound of footprints, that's why. I scrunched myself tighter. "Junie B.?" It was the voice of Mrs. I didn't answer her. "Junie B. I see you, okay? Your backpack isn't big enough to hide you," she said. I looked up real slow. "Hello. How are you today?" I said kind of nervous. "I am fine. Only I'm not actually hiding." Mrs. crossed her arms. "Then what are you actually doing?" she asked me. I did a gulp. "I'm tidying," I said.

在那之后，我的心变得非常沉重。 因为我听到了脚印的声音，这就是原因。 我把身子缩得更紧了。 “琼丝?”是太太的声音，我没有回答她。 “朱妮·b，我看到你了，好吗？” 你的背包不够大，藏不住你，”她说。 我慢慢地抬头看。“你好。 你今天好吗？”我说有点紧张。 “我很好。只不过我并没有躲起来。” 太太交叉着双臂。“那你到底在做什么？”她问我。 我喝了一大口。“我在整理，”我说。