8. A Surprise in the Freezer!

8/A Surprise in the Freezer! I cried on my bed for a real long time. "Pet Day is ruined! It's ruined! It's ruined! It's ruined!" Grampa Miller looked all over the house for pictures of Tickle. He taped some on cardboard. And brought them to my room. "Look," he said. "This doesn't look too bad, does it?" I raised my sagging head off the pillow. Then I looked at the pictures. And I patted him real gentle. "You did your best, old man," I said very soft.

8 .冰箱里的惊喜！我在床上哭了很长时间。 “宠物节毁了！”这是毁了!这是毁了!是毁了!”米勒爷爷在屋子里到处找挠痒的照片。 他把一些粘在硬纸板上。 把它们带到我的房间。 “看，”他说。“这看起来不太糟，对吧？”我从枕头上抬起下垂的头。 然后我看了看照片。 我轻轻地拍了拍他。 “你已经尽力了，老头子。”我温柔地说。

Grampa Miller rolled his eyes up at the ceiling. I looked up there, too. But I didn't see anything. After that, I got out of bed. And I dressed myself for school. And I walked to the

米勒爷爷对着天花板翻了个白眼。 我也抬头看了看。但我什么也没看见。 之后，我下了床。 我穿好衣服去上学。 我走到

kitchen very slumping. Grampa Miller made me a turkey sandwich. "What do you want to drink?" he asked. I did a sad sigh. "Orange juice, please," I said. Grampa Miller opened the refrigerator. "Hmm… orange juice, orange juice… I don't see any orange juice," he said. I went over and helped him look. We couldn't find the orange juice anywhere. Not even in the freezer. Just then, my grampa moved the frozen vegetables. And guess what? My heart almost stopped breathing! 'Cause I couldn't believe my eyeballs, that's why!

厨房很塌。米勒爷爷给我做了火鸡三明治。 “你想喝什么？”他问。 我悲伤地叹了口气。“请给我橙汁，”我说。 米勒爷爷打开了冰箱。 “嗯……橙汁，橙汁……我没看到橙汁，”他说。 我走过去帮他看。 我们到处都找不到橙汁。 甚至没有放在冰箱里。就在这时，我爷爷搬了冷冻蔬菜。 你猜怎么着？我的心脏几乎停止了呼吸！因为我不敢相信我的眼睛，这就是原因！

"GRAMPA MILLER! GRAMPA MILLER! DO YOU SEE WHAT I SEE? DO YOU, HUH? DO YOU? DO YOU?" Grampa Miller looked closer. "Well, I don't see any orange juice. That's for sure," he said. I danced all around the room. "NO, GRAMPA! NOT ORANGE JUICE! A PET! I SEE A PET FOR PET DAY! SEE IT, GRAMPA? SEE IT IN THERE?" Then I clapped my hands real joyful! And I skipped to the freezer! And I grabbed it right off the shelf!

”米勒的爷爷!米勒的爷爷!你看到我看到的了吗？ 你知道吗？你呢?你呢?”米勒爷爷看得更近了。 “嗯，我没看到橙汁。 这是肯定的，”他说。 我绕着房间跳舞。 “不,爷爷!不是橙汁！一个宠物!我在宠物日看到一只宠物！看到了吗，爷爷？ 看到了吗？”然后我拍了拍手，真的很高兴！我跳到冷冻室去了！我直接从架子上拿下来的！