7. Sneaky Grandma Miller

7/Sneaky Grandma Miller Grandma Miller stoled Sparkle! She waited till I took my bath. Then she sneaked into the kitchen. And she took Sparkle home with her! I runned all around in a tizzy. "SHE STOLED HIM! GRANDMA MILLER STOLED SPARKLE! AND NOBODY EVEN STOPPED THAT WOMAN!" Mother said to quiet my voice. "Your grandmother did not steal Sparkle, Junie B. She caught him at the lake. That fish was hers, remember?" She picked me up and carried me to bed. "You're just going to have to accept this,

米勒奶奶偷了火花！她一直等到我洗完澡。 然后她偷偷溜进了厨房。 她把火花带回家了！我慌张地跑来跑去。 “她把他偷走了！”米勒奶奶偷了火花！甚至没有人阻止那个女人！”妈妈说让我安静下来。 “你奶奶没有偷斯巴克，琼·B。 她在湖边抓住了他。 那条鱼是她的，记得吗？”她把我抱起来，抱到床上。 “你必须接受这个事实，

Junie B." she said. "You cannot take a dead animal to school for Pet Day. End of story." After that, she kissed me good night on my cheek. And guess what? I did not kiss back. On Monday morning, Grampa Frank Miller babysitted me before school. I did not speak to that guy. 'Cause he is married to the thief of Sparkle, that's why. I ate my breakfast very silent. Grampa Miller looked at my pet jar on the counter. "Boy oh boy. Look at those ants, would you?" he said. "They're always on the go, aren't they?" He squinted his eyes at them.

朱妮·B.”她说。“你不能在宠物日带死去的动物去学校。 故事就这样结束了。”然后，她吻了我的脸颊，祝我晚安。 你猜怎么着？我没有回吻。 星期一早上，弗兰克·米勒爷爷在上学前照顾我。 我没跟那家伙说过话。 因为他娶了火花的小偷，这就是原因。 我默默地吃着早餐。 米勒爷爷看着柜台上我的宠物罐子。 “天啊，天啊。看看那些蚂蚁，好吗？”他说。 “他们总是忙忙碌碌的，不是吗？”他眯起眼睛看着他们。

"What's that they're carrying around on their heads?" I did a frown. Then I thought very careful. 'Cause the cheese puff was already gone.

“他们头上顶着的是什么东西？”我皱了皱眉。 然后我想得很仔细。 因为奶酪泡芙已经没了。