6 The Three Little Pigs

The Three Little Pigs The animal I really dig Above all others is the pig. Pigs are noble. Pigs are clever, Pigs are courteous. However, Now and then, to break this rule, One meets a pig who is a fool. What, for example, would you say If strolling through the woods one day, Right there in front of you you saw A pig who'd built his house of STRAW? The Wolf who saw it licked his lips, And said, 'That pig has had his chips.'

三只小猪我最喜欢的动物是猪。 猪是高贵的。猪很聪明，猪很有礼貌。 然而，偶尔，为了打破这个规则，人们会遇到一头愚蠢的猪。 例如，如果有一天你在树林里散步，你看到一头猪在你面前用稻草盖了他的房子，你会怎么说？ 看到它的狼舔了舔嘴唇，说：“那只猪已经吃过他的薯片了。”

'Little pig, little pig, let me come in!' 'No, no, by the hairs on my chinny-chin-chin!' 'Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!' The little pig began to pray, But Wolfie blew his house away.

“小猪，小猪，让我进来！”“不，不，凭我下巴上的毛！”“那我就吹呀，吹呀，把你的房子吹倒！”小猪开始祈祷，但是狼把他的房子吹走了。

He shouted, 'Bacon, pork and ham! 'Oh, what a lucky Wolf I am!' And though he ate the pig quite fast, He carefully kept the tail till last. Wolf wandered on, a trifle bloated. Surprise, surprise, for soon he noted Another little house for pigs, And this one had been built of TWIGS! 'Little pig, little pig, let me come in!' 'No, no, by the hairs of my chinny-chin-chin!' 'Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!'

他喊道：“培根、猪肉和火腿！”“哦，我是一只多么幸运的狼啊！”虽然他吃得很快，但他小心翼翼地把猪尾巴留到最后。 狼继续走着，有点臃肿。 惊喜，惊喜，因为他很快就注意到另一个猪的小房子，这个是用小树枝建造的！“小猪，小猪，让我进来！”“不，不，用我下巴的毛发誓！”“那我就吹呀，吹呀，把你的房子吹倒！”

The Wolf said, 'Okay, here we go!' He then began to blow and blow. The little pig began to squeal. He cried, 'Oh Wolf, you've had one meal! 'Why can't we talk and make a deal?' The Wolf replied, 'Not on your nelly!' And soon the pig was in his belly. 'Two juicy little pigs!' Wolf cried, 'But still I am not satisfied! 'I know full well my tummy's bulging, 'But oh, how I adore indulging.' So creeping quietly as a mouse, The Wolf approached another house, A house which also had inside A little piggy trying to hide. But this one, Piggy Number Three, Was bright and brainy as could be. No straw for him, no twigs or sticks. This pig had built his house of BRICKS. 'You'll not get me!' the Piggy cried. 'I'll blow you down!' the Wolf replied. 'You'll need,' Pig said, 'a lot of puff, 'And I don't think you've got enough.' Wolf huffed and puffed and blew and blew.

狼说：“好吧，我们走吧！”然后他开始吹啊吹。 小猪开始尖叫起来。 他叫道：“哦，狼，你已经吃过一顿饭了！“为什么我们不能谈谈，达成协议？”狼回答说：“不要在你的nelly上！”很快小猪就钻进了他的肚子里。 “两只多汁的小猪！”狼叫道：“可我还是不满足！“我很清楚我的肚子是鼓鼓的，但是，哦，我是多么喜欢放纵自己。”狼像老鼠一样悄悄地爬到另一所房子前，这所房子里也有一只小猪想藏起来。 但这只，三号猪，非常聪明。 没有稻草，没有树枝。 这只猪用砖头建造了他的房子。 “你抓不到我的！”小猪叫道。 “我要把你吹倒！”狼回答说。 “你需要，”猪说，“很多烟，我觉得你的还不够。”狼吹啊吹，吹啊吹。

The house stayed up as good as new. 'If I can't blow it down,' Wolf said, 'I'll have to blow it up instead. 'I'll come back in the dead of night 'And blow it up with dynamite!' Pig cried, 'You brute! I might have known!' Then, picking up the telephone, He dialled as quickly as he could The number of Red Riding Hood. 'Hello,' she said. 'Who's speaking? Who? 'Oh, hello Piggy, how d'you do?' Pig cried, 'I need your help, Miss Hood!

房子还像新的一样。 “如果我不能把它吹下来，”狼说，“我只好把它吹起来。 我会在夜深人静的时候回来用炸药把它炸了猪叫道：“你这个畜生！我早该知道的！”然后，他拿起电话，以最快的速度拨了小红帽的号码。 “你好，”她说。“谁说? 谁?“哦，你好，小猪，你好吗？”猪叫道：“胡德小姐，我需要你的帮助！