6 Part 06

'If you don't believe us,' Mrs Egg said, 'just go into the house and take a look at the bathroom. It's a mess.' 'They filled the tub right up to the brim,' Philip said. 'They must have been swimming around in it all night! And feathers everywhere!' 'Ducks like water,' Mr Egg said. 'I'm glad they had a good time.' Just then, from somewhere over by the lake, there came a loud BANG! 'Someone's shooting!' I cried. 'That'll be Jim Cooper,' Mr Egg said. 'Him and his three boys. They're shooting mad, those Coopers are, the whole family.'

“如果你不相信我们，”蛋太太说，“就到屋里去看一看浴室。 真是一团糟。"他们把桶里的水都灌满了，"菲利普说。 “他们一定在水里游了一整夜!”到处都是羽毛!“鸭子喜欢水，”蛋先生说。 “我很高兴他们玩得开心。”就在这时，从湖边某处传来一声巨响!“某人射击!”我哭了。 “那是吉姆·库珀，”艾格先生说。 “他和他的三个儿子。他们疯了，库珀一家都疯了。”

Suddenly I started to see red… Then I got very hot all over… Then the tip of my finger began tingling most terribly. I could feel the power building up and up inside me… I turned and started running towards the lake as fast as I could. 'Hey!' shouted Mr Egg. 'What's up? Where are you going?' 'To find the Coopers,' I called back. 'But why?' 'You wait and see!' I said. 'They'll be nesting in the trees tonight, every one of them!'

突然，我的眼睛开始发红，然后全身都很热，然后我的指尖开始刺痛，非常可怕。 我能感觉到内心的力量越来越强大，我转过身，开始以最快的速度向湖边跑去。 “嘿!艾格先生喊道。“有什么事吗? 你要去哪里?“去找库珀一家，”我回答。 “但是为什么呢?“你等着瞧吧!”我说。 “它们今晚会在树上筑巢，每一只!”